歌詞 / Lyrics
Wow wow Wow wow
Wow wow Wow wow
Wow wow Wow wow
Wow wow Wow wow
Wow wow Wow wow
Wow wow Wow wow
Wow wow Wow wow
Wow wow Wow wow
めまぐるしい Day by day
眼花撩亂的每一天
いつしか僕[ぼく]らは変[か]わらない日々[ひび]をループして
不知不覺中我們重複著一成不變的日子
タンスの奥底[おくそこ]にはあの頃[ころ]夢見[ゆめみ]た
衣櫃深處
未来[みらい]がまだ眠[ねむ]っている
仍沉睡著當時夢到的那個未來
「いまさら」なんて嘆[なげ]いてないでさ
別再感嘆「事到如今」這種話
「とりあえず」でもいいんじゃない? 準備[じゅんび]は OK!?
就算是「先隨便試試」也好吧？準備好了嗎？
大空[おおぞら]へ解[と]き放[はな]て! ほら一緒[いっしょ]に声[こえ]あげて
向著廣大的天空飛去吧！來吧，一起大聲吶喊
どこにだって行[い]けるはず 今[いま]ここから走[はし]り出[だ]すんだ
一定能去到任何地方 就就從現在這裡開始奔跑
君[きみ]にしか描[えが]けない物語[ものがたり]を始[はじ]めよう
讓只屬於你的故事就在這裡開場
想像[そうぞう]を超[こ]える明日[あした]が待[ま]っている
比想像還要精彩的明天正在等待
人生[じんせい]はまるで RPG 信[しん]じる仲間[なかま]と迷[まよ]うことなく
人生就宛如 RPG 與值得信任的夥伴一起 就不會再迷惘
今日[きょう]もコンテニュー
今天也繼續下去
寝転[ねころ]がってちゃ変[か]われない 自分[じぶん]を導[みちび]こう
躺著不動甚麼都改變不了 引領自己的朝著的方向
運命[うんめい]は動[うご]かすもの
命運是個自己要去行動的東西
いい事[こと]だらけじゃ 多分[たぶん]ツマラナイ
若發生的全是好事 應該會很無聊吧
多少[たしょう]ツライのがちょうどいい
有點辛苦才剛剛好
さあ、進[すす]もう!
來吧， 前進吧!
天高[てんたか]く舞[ま]い上[あ]がれ! ほら大[おお]きく声[こえ]あげて
向天際高高飛起！來吧，大聲地喊出來
何度[なんど]だって立[た]ち上[あ]がって またここから走[はし]り出[だ]すんだ
無論多少次都可以再站起來 再從這裡開始奔跑
躓[つまず]いて転[ころ]んで たまに泣[な]いて また笑[わら]って
跌倒、摔跤、有時哭泣 然後再笑著
心[こころ]の踊[おど]る方[ほう]へ (GO!)
往心跳躍的方向走去（GO!）
楽し[たの]しんだもん勝[が]ち! (Y-O-L-O!!!)
能享受的人就會贏！（Y-O-L-O!!!）
行[い]こう向[む]こうへ (Y-O-L-O!!!)
走吧，往另一邊前進（Y-O-L-O!!!）
迫[せま]る荒波[あらなみ]を掻[か]き分[わ]け (Y-O-L-O!!!)
劈開逼近的巨浪（Y-O-L-O!!!）
愛[あい]したいんだ 全部[ぜんぶ] 全部[ぜんぶ] 君[きみ]がまた笑[わら]えるように
我想去愛 全部 全部 只為了讓你再次露出笑容
1人[ひとり]でいるのが辛[つら]くなったら ここへおいでよ
若你一個人感到難熬 就到這裡來吧
今[いま]は小[ちい]さくて名前[なまえ]のない光[ひかり]でも
就算現在是微小、沒有名字的光
必[かなら]ず誰[だれ]かの元[もと]へ届[とど]いてる
也必定正傳達到某個人的身邊
僕[ぼく]ら まだ始[はじ]まったばかりだ
我們菜正要開始呢!
Wow wow Wow wow
Wow wow Wow wow
Wow wow Wow wow
Wow wow Wow wow
Wow wow Wow wow
Wow wow Wow wow
Wow wow Wow wow
Wow wow Wow wow