歌詞（假名・羅馬拼音・中文翻譯）
ほらありふれた世界の果てに
horaarifureta sekai no ha teni
看啊在這平凡世界的盡頭
大事なことは一つだけ
daiji nakotoha hito tsudake
最重要的事情只有一件
あぁ生きゆく中で見つけたもの
aa i kiyuku naka de mi tsuketamono
啊 在一路活下去的過程中所找到的事物
ずっとそこにあった
zuttosokoniatta
其實一直都存在於那裡
絶え間なく輝く
ta e ma naku kagaya ku
永不停歇地閃耀著的
光
hikari
光芒
例えば俺の側に一緒に生きるフレンズやファミリー
tato eba ore no soba ni issho ni i kirufurenzuyafuamirii
例如陪伴在我身邊與我一同生活的朋友與家人
一人一人 先祖代々 受け継ぐ灯火
hitori hitori senzo daidai u ke tsu gu tomoshibi
每一個人都承接著祖祖輩輩傳承下來的火光
瞼の裏に 笑顔悲しみ Sunday morning
mabuta no ura ni egao kana shimi Sunday morning
在眼簾背後有著笑容悲傷以及星期天的早晨
身体に流れる血 皆んな同じ do you feel me?
karada ni naga reru chi mi nna ona ji do you feel me?
流淌在身體裡的血液 大家都是一樣的 你懂我的意思嗎？
雨の日には濡れて
ame no hi niha nu rete
下雨的日子裡 就會被雨淋濕
晴れの日に乾いて
ha reno hi ni kawa ite
晴朗的日子裡 就會被曬乾
寒い日には震えているの当たり前だろ？
samu i hi niha furu eteiruno a tari mae daro?
寒冷的日子裡 就會冷得發抖 這不是理所當然的嗎？
ってわかってるぜ HOMIE
ttewakatteruze HOMIE
這些道理我都懂啊 HOMIE
マイカフォン用意 墓場までの道のり
maikafuon youi hakaba madeno michi nori
準備好麥克風 踏上通往墓地的漫長旅程
散らばった望み拾い 向かうあなたの場所に
chi rabatta nozo mi hiro i mu kauanatano basho ni
拾起散落各處的希望 朝著你的所在之處前進
俺たちのこの目に見えるのは何？
ore tachinokono me ni mi erunoha nani ?
而我們這雙眼睛 究竟能看見些什麼？
ほらありふれた世界の果てに
horaarifureta sekai no ha teni
看啊 在這平凡世界的盡頭
大事なことは一つだけ
daiji nakotoha hito tsudake
最重要的事情只有一件
あぁ生きゆく中で見つけたもの
aa i kiyuku naka de mi tsuketamono
啊 在一路活下去的過程中所找到的事物
ずっとそこにあった
zuttosokoniatta
其實一直都存在於那裡
絶え間なく輝く
ta e ma naku kagaya ku
永不停歇地閃耀著的
光
hikari
光芒
伝わる自信とかなくて 遠くなる君の夢を見て
tsuta waru jishin tokanakute too kunaru kimi no yume wo mi te
沒有自信能將心意傳達給你 夢見了遠去的你
どんなに走ってもたどりつける気がしない
donnani hashi ttemotadoritsukeru ki gashinai
無論怎麼奔跑，都覺得自己似乎永遠抵達不了
To the light
To the light
那道光芒
飛べない羽を抱え
to benai hane wo kaka e
懷抱著無法飛翔的翅膀
大空を夢見てた
oozora wo yumemi teta
曾經夢想著遼闊的天空
あの日君の涙を
ano hi kimi no namida wo
那一天，你流下的眼淚
忘れない no no no no
wasu renai no no no no
我永遠不會忘記，不會忘記
正しさだけじゃもう
tada shisadakejamou
如今 光憑所謂的正義
傷つけあうだけだよ
kizu tsukeaudakedayo
只會讓彼此互相傷害啊
Yea I know
Yea I know
是啊，我明白
You know
You know
你也明白
you know
you know
你也明白
平和を叫び合うほどに喧嘩
heiwa wo sake bi a uhodoni kenka
越是彼此高喊著和平 就越是爭吵不休
振り翳す勝手な善悪
fu ri kaza su katte na zen'aku
揮舞著自以為是的善惡標準
右とか左うっせーな
migi toka hidari usse-na
左派還是右派 吵死了 真煩人
消えた自然は戻らない so wake up
ki eta shizen ha modo ranai so wake up
已經消失的大自然 再也無法回來 所以清醒過來吧
ほらありふれた世界の果てに
horaarifureta sekai no ha teni
看啊 在這平凡世界的盡頭
大事なことは一つだけ
daiji nakotoha hito tsudake
最重要的事情只有一件
あぁ生きゆく中で見つけたもの
aa i kiyuku naka de mi tsuketamono
啊 在一路活下去的過程中所找到的事物
ずっとそこにあった
zuttosokoniatta
其實一直都存在於那裡
絶え間なく輝く
ta e ma naku kagaya ku
永不停歇地閃耀著的
光
hikari
光芒
ほらありふれた世界の果てに
horaarifureta sekai no ha teni
看啊 在這平凡世界的盡頭
大事なことは一つだけ
daiji nakotoha hito tsudake
最重要的事情只有一件
あぁ生きゆく中で見つけたもの
aa i kiyuku naka de mi tsuketamono
啊 在一路活下去的過程中所找到的事物
ずっとそこにあった
zuttosokoniatta
其實一直都存在於那裡
絶え間なく輝く
ta e ma naku kagaya ku
永不停歇地閃耀著的
光
hikari
光芒