Error404♡(CUTIE STREET)歌詞中文翻譯

《Error404♡》歌詞中文翻譯與羅馬拼音,CUTIE STREET 演唱,中文翻譯:KX Lyrics 站長。附假名標註與逐句中日對照,跟著 YouTube 影片唱歌學日語。

歌曲資訊

歌手
CUTIE STREET
類型
JPOP
中文翻譯
KX Lyrics 站長
日文歌詞來源
官方歌詞

歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)

  1. えーんえーん(T . T)

    e-n'e-n(T . T)

    嗚嗚嗚嗚(T . T)

  2. バグに注意ちゅうい!

    baguni chuui !

    小心 Bug!

  3. 重おもた愛あい容量ようりょうオーバー

    omo ta ai youryou oobaa

    沉重的愛,容量超載

  4. Error404♡

    Error404♡

    Error 404♡

  5. えーんえーん(T . T)

    e-n'e-n(T . T)

    嗚嗚嗚嗚(T . T)

  6. 愛あいとは?永遠とわWhy?曖昧あいまい!

    ai toha? towa Why? aimai !

    愛是什麼?永遠 Why?好曖昧!

  7. ぴゅあすぎちゃってうぶい!

    pyuasugichatteubui!

    太過純情青澀得不行!

  8. えーんえーん(T . T)

    e-n'e-n(T . T)

    嗚嗚嗚嗚(T . T)

  9. 愛あいとは?永遠とわWhy?曖昧あいまい!

    ai toha? towa Why? aimai !

    愛是什麼?永遠 Why?好曖昧!

  10. むずすぎちゃってえぐい!

    muzusugichatteegui!

    難過頭了,太折磨人啦!

  11. えーんえーん(T . T)

    e-n'e-n(T . T)

    嗚嗚嗚嗚(T . T)

  12. やわいハートがビリリ

    yawaihaatogabiriri

    柔軟的心被電得麻麻的

  13. 縮ちぢまらない距離きょりのRe: Re: Re:

    chiji maranai kyori noRe: Re: Re:

    怎麼也拉不近距離的 Re: Re: Re:

  14. もどかしいよ

    modokashiiyo

    真的好心急啊

  15. センターに「問とい合あわせます」

    sentaani‘ to i a wasemasu’

    向客服中心「提出詢問」

  16. 今日きょうもこっちからRing Ring

    kyou mokotchikaraRing Ring

    今天也由我這邊 Ring Ring

  17. 不安ふあんになっちゃうのルーティン

    fuan ninatchaunoruutein

    感到不安已經成了每天的例行公事

  18. これじゃ一方いっぽう通行つうこうじゃない?やだぁ…

    koreja ippou tsuukou janai?yadaa…

    這樣不就是我單方面在喜歡嗎?不要啦……

  19. ママが聞きかせてくれた

    mamaga ki kasetekureta

    媽媽曾經告訴過我

  20. 恋こいは難むずかしいってお話はなし

    koi ha muzuka shiitteo hanashi

    戀愛是一件很困難的事

  21. 「君きみとあたし永久えいきゅう不滅ふめつ♡」

    ‘ kimi toatashi eikyuu fumetsu ♡’

    「你和我永遠不滅♡」

  22. 到底とうてい言いえないみたい

    toutei i enaimitai

    看來我根本說不出口

  23. 「愛あいしてる?」

    ‘ ai shiteru?’

    「你愛我嗎?」

  24. 予習よしゅう復習ふくしゅうしても全然ぜんぜんでてこないの

    yoshuu fukushuu shitemo zenzen detekonaino

    就算事前預習、事後複習,還是完全說不出來

  25. ″カキコしたい″

    ″kakikoshitai″

    「好想發文寫下來」

  26. AIじゃないよ愛あいなんだよ

    AIjanaiyo ai nandayo

    不是 AI 啦,是愛啊

  27. ギガ尽つきる前まえに気付きづかれたい想おもい

    giga tsu kiru mae ni kizu karetai omo i

    希望在流量用完前這份心意能被你察覺

  28. えーんえーん(T . T)

    e-n'e-n(T . T)

    嗚嗚嗚嗚(T . T)

  29. バグっちゃイヤイヤ!

    bagutchaiyaiya!

    出 Bug 才不要不要!

  30. 永遠えいえん♡

    eien ♡

    永遠♡

  31. ハグじゃなきゃイヤイヤ!

    hagujanakyaiyaiya!

    不是抱抱才不要不要!

  32. えーんえーん(T . T)

    e-n'e-n(T . T)

    嗚嗚嗚嗚(T . T)

  33. バグっちゃイヤイヤ!

    bagutchaiyaiya!

    出 Bug 才不要不要!

  34. えーんえーん(T . T)

    e-n'e-n(T . T)

    嗚嗚嗚嗚(T . T)

  35. バグっちゃイヤイヤ!

    bagutchaiyaiya!

    出 Bug 才不要不要!

  36. \君きみに問とい合あわせ中ちゅう/

    \ kimi ni to i a wase chuu /

    \正在向你提出詢問/

  37. なんかミュートしちゃう気持きもち

    nankamyuutoshichau kimo chi

    不知怎麼地把自己的心情靜音了

  38. 言いいたいのに平気へいきなフリ

    i itainoni heiki nafuri

    明明想說出口,卻裝作若無其事

  39. 連絡れんらくひとつで濃こく増ましてくラブ

    renraku hitotsude ko ku ma shitekurabu

    只是一則訊息,愛意就變得越來越濃

  40. これ私わたしだけじゃないかな?かな?

    kore watashi dakejanaikana?kana?

    該不會只有我這樣吧?是吧?是吧?

  41. 嬉うれし愛いとしみで笑えみ溢あふれちゃう

    ure shi ito shimide e mi afu rechau

    因喜悅與愛意而忍不住笑容滿面

  42. 胸むねの真まん中なかにパッて咲さくの

    mune no ma n naka nipatte sa kuno

    在胸口正中央啪地綻放開來

  43. PINKでピンって耳みみして

    PINKdepintte mimi shite

    粉紅色的耳朵一下子豎了起來

  44. 君きみと行いきたい魔法まほうの愛あいLAND♡

    kimi to i kitai mahou no ai LAND♡

    好想和你一起前往魔法的愛 LAND♡

  45. ママに聞きかせてあげなきゃ

    mamani ki kaseteagenakya

    得告訴媽媽才行

  46. 現代げんだいの恋こいも難むずかしいってこと

    gendai no koi mo muzuka shiittekoto

    現代的戀愛也一樣很困難

  47. 「はぁ~あ、好すき過かぎてちゅらい!」

    ‘haa~a, su ki ka gitechurai!’

    「唉~太喜歡你了,好痛苦啦!」

  48. 急きゅうなストーリー展開てんかいにビビっちゃう

    kyuu nasutoorii tenkai nibibitchau

    突然展開的劇情讓我嚇了一跳

  49. 既読きどくついただけでもうドキッてしちゃうの

    kidoku tsuitadakedemoudokitteshichauno

    光是看到已讀,就已經讓我心跳加速

  50. ″即そくレスしたい″

    ″ soku resushitai″

    「好想立刻回覆」

  51. 後悔こうかいはしない「愛あいしてる、、!!」

    koukai hashinai‘ ai shiteru,,!!’

    我不會後悔「我愛你……!!」

  52. シタトモだけに公開こうかいしたいメッセージ

    shitatomodakeni koukai shitaimesseeji

    只想公開給摯友看的訊息

  53. えーんえーん(T . T)

    e-n'e-n(T . T)

    嗚嗚嗚嗚(T . T)

  54. バグっちゃイヤイヤ!

    bagutchaiyaiya!

    Bug 才不要不要!

  55. 永遠えいえん♡

    eien ♡

    永遠♡

  56. ハグじゃなきゃイヤイヤ!

    hagujanakyaiyaiya!

    不是抱抱才不要不要!

  57. それじゃイヤイヤ!

    sorejaiyaiya!

    那樣才不要不要!

  58. 君きみもイヤイヤ?

    kimi moiyaiya?

    你也不要不要嗎?

  59. これじゃイヤイヤ!

    korejaiyaiya!

    這樣才不要不要!

  60. あたしはイヤイヤ!

    atashihaiyaiya!

    人家就是不要不要!

  61. えーんえーん(T . T)

    e-n'e-n(T . T)

    嗚嗚嗚嗚(T . T)

  62. バグっちゃイヤイヤ!

    bagutchaiyaiya!

    Bug 才不要不要!

  63. 愛あいとかまだ曖昧あいまい

    ai tokamada aimai

    愛什麼的我還不太明白

  64. それでも知しってみたい

    soredemo shi ttemitai

    即使如此,我還是想試著了解

  65. 愛めでられてラブりたい…!

    me derareteraburitai…!

    想被疼愛 也想好好戀愛…!

  66. 愛あいとは?永遠とわWhy?曖昧あいまい

    ai toha? towa Why? aimai

    愛是什麼?永遠 Why?好曖昧

  67. ぴゅあすぎちゃってうぶい

    pyuasugichatteubui

    太過純情,青澀得不行

  68. ハグされてバグりたい…!

    hagusaretebaguritai…!

    想被你抱到腦袋出 Bug……!

  69. ハグっバグってきゅんです♡

    hagubbaguttekyundesu♡

    一抱抱就 Bug讓人怦然心動♡

  70. 到底とうてい言いえないみたい

    toutei i enaimitai

    看來我根本說不出口

  71. 「愛あいしてる?」

    ‘ ai shiteru?’

    「你愛我嗎?」

  72. 予習よしゅう復習ふくしゅうしても全然ぜんぜんでてこないの

    yoshuu fukushuu shitemo zenzen detekonaino

    就算事前預習、事後複習,還是完全說不出來

  73. ″カキコしたい″

    ″kakikoshitai″

    「好想發文寫下來」

  74. AIじゃないよ愛あいなんだよ

    AIjanaiyo ai nandayo

    不是 AI 是愛啦

  75. ギガ尽つきる前まえに気付きづかれたい想おもい

    giga tsu kiru mae ni kizu karetai omo i

    希望在流量用完前這份心意能被你察覺

  76. えーんえーん(T . T)

    e-n'e-n(T . T)

    嗚嗚嗚嗚(T . T)

  77. バグっちゃイヤイヤ!

    bagutchaiyaiya!

    Bug 才不要不要!

  78. 永遠えいえん♡

    eien ♡

    永遠♡

  79. ハグじゃなきゃイヤイヤ!

    hagujanakyaiyaiya!

    不是抱抱才不要不要!

  80. えーんえーん(T . T)

    e-n'e-n(T . T)

    嗚嗚嗚嗚(T . T)

  81. バグっちゃイヤイヤ!

    bagutchaiyaiya!

    Bug 才不要不要!

  82. 永遠えいえん♡

    eien ♡

    永遠♡

  83. ハグじゃなきゃイヤイヤ!

    hagujanakyaiyaiya!

    不是抱抱才不要不要!

  84. 愛あいとは?永遠とわWhy?曖昧あいまい!

    ai toha? towa Why? aimai !

    愛是什麼?永遠 Why?好曖昧!

  85. ぴゅあすぎちゃってうぶい!

    pyuasugichatteubui!

    太過純情青澀得不行!

  86. えーんえーん(T . T)

    e-n'e-n(T . T)

    嗚嗚嗚嗚(T . T)

更多:CUTIE STREET 的其他歌曲|瀏覽全部日文歌曲|閱讀日語學習文章