エンジェルなあの子（ゆなんなん）歌詞中文翻譯

歌詞（假名・羅馬拼音・中文翻譯）

1. あのさ

   anosa

   我說啊

2. 告白こくはくされたの知しってるよ？

   kokuhaku saretano shi tteruyo?

   我知道有人向你告白了喔？

3. そんな話はなし聞きいてたよ

   sonna hanashi ki itetayo

   這件事早就聽說了喔

4. いつだってあなたばっかりよ

   itsudatteanatabakkariyo

   無論何時，大家眼裡都只有你

5. 好すきな人ひとも友達ともだちも先生せんせいも

   su kina hito mo tomodachi mo sensei mo

   喜歡的人也好 朋友也好 老師也是

6. みんなあなたを好すきになる

   minnaanatawo su kininaru

   所有人都會喜歡上你

7. 知しらんぷりしても知しってるよ？

   shi ranpurishitemo shi tteruyo?

   就算你裝作不知道其實你也明白吧？

8. あなたはとても人気者にんきものだから

   anatahatotemo ninkimono dakara

   因為你總是那麼受歡迎

9. 心こころの中なかでは気きづいてる

   kokoro no naka deha ki zuiteru

   其實早就在心中察覺了吧

10. ahahah

    ahahah

    ahahah

11. 白しろい羽はねはそんなに素敵すてきなの？

    shiro i hane hasonnani suteki nano?

    白色的羽翼真的有那麼美好嗎？

12. そんなに特別とくべつなものなの？

    sonnani tokubetsu namononano?

    真的是那麼特別的東西嗎？

13. 黒くろい羽はねは汚よごれて見みえるの？

    kuro i hane ha yogo rete mi eruno?

    黑色的羽翼看起來很骯髒嗎？

14. 違ちがう違ちがうダメなことなの？

    chiga u chiga udamenakotonano?

    不 不是 難道這樣就是不被允許的嗎？

15. ねぇねぇ

    neenee

    吶吶

16. 天使てんしって

    tenshi tte

    所謂的天使

17. 羽はねが二ふたつ生はえているの？

    hane ga futa tsu ha eteiruno?

    都長著一雙翅膀嗎？

18. 天使てんしってあなたの笑顔えがおのことなの？

    tenshi tteanatano egao nokotonano?

    所謂的天使 就是指你的笑容嗎？

19. 白色しろいろって純粋じゅんすい無垢むくな証あかしってこと

    shiroiro tte junsui muku na akashi ttekoto

    白色就代表純潔無瑕的證明

20. 私わたしってカラスの羽はねみたいなの

    watashi ttekarasuno hane mitainano

    我就像烏鴉的羽毛一樣

21. 私わたしって負まけヒロインなの？

    watashi tte ma kehiroinnano?

    我就是那個敗北女主角嗎

22. あなたのことよく知しってるよ？

    anatanokotoyoku shi tteruyo?

    我很了解你喔？

23. 運命うんめいの片割かたわれだもん

    unmei no katawa redamon

    因為我是你命中注定的另一半啊

24. 隣となりに居いれるの私わたしだよ

    tonari ni i reruno watashi dayo

    能夠待在你身旁的人是我

25. 笑顔えがおも、視線しせんも、その優やさしさも

    egao mo, shisen mo,sono yasa shisamo

    你的笑容也好 目光也好 還有那份溫柔

26. みんなあいつものになる

    minnaaitsumononinaru

    全都會成為那傢伙的東西

27. ahahah

    ahahah

    ahahah

28. 白しろい羽はねはそんなに眩まぶしいの

    shiro i hane hasonnani mabu shiino

    白色的羽翼真的有那麼耀眼嗎

29. そんなに必要ひつようなものなの

    sonnani hitsuyou namononano

    真的是不可或缺的東西嗎

30. 黒くろい羽根はねは霞かすんで見みえるの

    kuro i hane ha kasu nde mi eruno

    黑色的羽翼看起來如此黯淡嗎

31. 違ちがう違ちがうはダメなことなの

    chiga u chiga uhadamenakotonano

    不 不是 難道這樣就是不被允許的嗎？

32. ねぇねぇ

    neenee

    吶吶

33. 天使てんしって

    tenshi tte

    所謂的天使

34. 羽はねが二ふたつ生はえているの？

    hane ga futa tsu ha eteiruno?

    都長著一雙翅膀嗎？

35. 天使てんしってあなたの無邪気むじゃきなとこなの？

    tenshi tteanatano mujaki natokonano?

    所謂的天使 就是指你天真無邪的模樣嗎？

36. 白色しろいろって純粋じゅんすい無垢むくな印しるしってこと

    shiroiro tte junsui muku na shirushi ttekoto

    白色就是純潔無瑕的象徵嗎

37. 私わたしってカラスの羽はねみたいなの

    watashi ttekarasuno hane mitainano

    我就像烏鴉的羽毛一樣嗎

38. 私わたしってもう用よう済ずみなの？

    watashi ttemou you zu minano?

    我已經沒有利用價值了嗎

39. 正解せいかいって

    seikai tte

    所謂的正確答案

40. 誰だれが決きめたの

    dare ga ki metano

    究竟是由誰決定的

41. 白しろじゃなきゃ

    shiro janakya

    難道不是白色

42. 愛あいされないとか

    ai sarenaitoka

    就無法得到愛嗎

43. そんなルール聞きいてないし

    sonnaruuru ki itenaishi

    我可沒聽說過這種規則

44. 天使てんしにも影かげはあるし

    tenshi nimo kage haarushi

    就連天使也有陰影

45. どうしてあの子こだけ

    doushiteano ko dake

    為什麼偏偏只有那個女孩

46. どうして私わたしだけ

    doushite watashi dake

    為什麼偏偏只有我

47. 空そらを飛とべないの

    sora wo to benaino

    無法飛向天空呢？

48. ねえねえ

    neenee

    吶吶

49. ねぇねぇ

    neenee

    吶吶

50. 天使てんしって

    tenshi tte

    所謂的天使

51. 羽はねがふたつ生はえていたの

    hane gafutatsu ha eteitano

    原來都長著一雙翅膀嗎