歌詞 / Lyrics
長[なが]く甘[あま]い口[くち]づけを交[か]わす
漫長甘美地接吻著
深[ふか]く果[は]てしなくあなたを知[し]りたい
想要無止境地深深知曉你
Fall in love
彼此相愛
熱[あつ]く口[くち]づけるたびに
熱情洋溢的雙唇相觸之時
やけに色[いろ]の無[な]い夢[ゆめ]を見[み]る
望見了過於沒有色彩的夢境
ああ
啊
どこか物足[ものた]りない今日[きょう]は
總覺得意猶未盡的今天
あなたの
看見你
濡[ぬ]れた眼差[まなざ]しが嬉[うれ]しい
那濕潤的眼神讓我很開心
いつの間[ま]にか
不知何時
枯[か]れ葉[は]色[いろ]のtwilight
在枯葉染上色彩般的黃昏時刻
子供[こども]のように無邪気[むじゃき]に欲[ほ]しくなる
想要像孩子那樣天真無邪
長[なが]く甘[あま]い口[くち]づけを交[か]わす
漫長甘美地接吻著
深[ふか]く果[は]てしなくあなたを知[し]りたい
想要無止境地深深知曉你
Fall in love
彼此相愛
熱[あつ]く口[くち]づけるたびに
熱情洋溢的雙唇相觸之時
痩[や]せた色[いろ]の無[な]い夢[ゆめ]を見[み]る
望見了沒有色彩的清瘦夢境
Night flight
夜間飛行
瞳[ひとみ]
彷彿
移[うつ]ろうように甘[あま]く
像是要移開視線般的甘甜
あなたの素肌[すはだ]
你的肌膚
冷[つめ]たすぎて苛立[いらだ]つ
太過冰冷，讓人焦躁
焼[や]けるような戯[たわむ]れの後[あと]に
如被點燃般玩弄嬉戲之後
永遠[えいえん]に独[ひと]りでいることを知[し]る
我知道自己將永遠孤身一人
長[なが]く甘[あま]い口[くち]づけを交[か]わそう
漫長甘美地接吻著
夜[よる]がすべて忘[わす]れさせる前[まえ]に
在夜晚遺忘一切之前
Fall in love
彼此相愛
きつく抱[だ]きしめるたびに
深深陷入擁抱之時
痩[や]せた色[いろ]の無[な]い夢[ゆめ]を見[み]る
望見了沒有色彩的清瘦夢境
甘[あま]い口[くち]づけを交[か]わそう
甜蜜地接吻吧
夜[よる]がすべて忘[わす]れさせる前[まえ]に
在夜晚遺忘一切之前
Fall in love
彼此相愛
きつく抱[だ]きしめるたびに
深深陷入擁抱之時
やけに色[いろ]の無[な]い夢[ゆめ]が続[つづ]く
沒有色彩的夢境仍持續著
甘[あま]い口[くち]づけを交[か]わそう
甜蜜地接吻吧
夜[よる]がすべて忘[わす]れさせる前[まえ]に
在夜晚遺忘一切之前