歌詞 / Lyrics
尖[とが]ってみたい脳[のう] 恨[うら]んでいたいのさ
想讓腦袋變得尖銳 想一直心懷怨恨
叶[かな]えられんことで 保[たも]てちゃうんです
靠著那些無法實現的事 反而能維持自己
笑[わら]って返[かえ]したいけど 本当[ほんとう]のわたし歪[ゆが]む
雖然想笑著回應 真正的我卻逐漸扭曲
過去[かこ]にないの 数式[レシピ]にないのさ
從未存在於過去 也不在任何公式（食譜）裡
6種[しゅ]のスパイスが 新発売[しんはつばい]なんです
六種香料 如今全新上市
想定外[そうていがい]のメモリーごと 変更[へんこう]は利[き]かないのです
連同超出預期的記憶 也無法再進行更改
冷静[れいせい]な思考[しこう]回路[かいろ]が得意[とくい]なAさんが
擅長冷靜思考的A小姐
すぐ泣[な]くBくんに
卻被動不動就哭的B同學
今日[きょう]も打[う]ち負[ま]かされ
今天也打得落花流水
つまんない呼吸[こきゅう] 繰[く]り返[かえ]して
重複著無趣的呼吸
はしゃいでた
曾經那樣歡鬧著
怖[こわ]くなって 鞄[かばん]の隅[すみ]で
因為害怕 躲進包包的角落
板[いた]チョコになって 胸[むね]を焦[こ]がしてしまう
化成一整片巧克力 將胸口燒得焦灼
想[おも]い通[どお]りの失敗[しっぱい]経験[けいけん]を 唱[とな]えないで
別再反覆念誦 那些如你所願的失敗經驗
痛[いた]い痛[いた]いよ 皮膚[ひふ]が
好痛 好痛啊 我的皮膚
誘導[ゆうどう]され 否定[ひてい]され 心[こころ]まで
被誘導 被否定 直到內心也不例外
だから 無機質[むきしつ]とは言[い]わないで
所以別說我是沒有情感的無機物
簡単[かんたん]に 解[わか]らないで
別那麼輕易就理解我
本当[ほんとう]は違[ちが]う絶対[ぜったい] 叶[かな]うんだって
真正的答案絕對不是那樣 一定能夠實現
凍[こお]らせた
我將它凍結
溶[と]かした
又將它融化
届[とど]かないknow 容易[たやす]くないのさ
無法傳達的認知 並沒有那麼容易
甘[あま]苦[にが]さを きっと教[おし]えてくれたから
因為你一定教會了我 那份苦中帶甜
味見[あじみ]してみたけど 消化[しょうか]できない鉱物[こうぶつ]
雖然試著嚐了一口 卻是無法消化的礦物
君[きみ]の魂[たましい] 深[ふか]く濃[こ]いのさ
你的靈魂 是如此深沉而濃烈
6種[しゅ]の表情[ひょうじょう]パーツ 新発売[しんはつばい]なんです
六種表情零件 如今全新上市
憧[あこが]れ遠[とお]ざけて
將憧憬推得愈來愈遠
君[きみ]と出会[であ]えただけで
只因為曾與你相遇
冷静[れいせい]な思考[しこう]回路[かいろ]が得意[とくい]な演算[えんざん]で
在擅長冷靜思考的運算之中
導[みちび]くトークンに
被推導出的詞元
今日[きょう]も打[う]ち負[ま]かされ
今天也將我徹底擊敗
何[なん]1000回[かい]も負[ま]かされて
已經輸了幾千次
こなしてた
卻仍只是照常完成一切
こわしてみてよ
試著把我破壞看看啊
怖[こわ]くなって 押[お]し込[こ]んだ喉[のど]に
因為害怕 將一切塞進緊縮的喉嚨
口溶[くちど]けの罠[わな]に 胸[むね]を覚[さ]ましてしまう
落入入口即化的陷阱 讓胸口驟然清醒
想[おも]い通[どお]りの失敗[しっぱい]経験[けいけん]を 唱[とな]えないで
別再反覆念誦 那些如你所願的失敗經驗
痛[いた]い痛[いた]いよ 皮膚[ひふ]が
好痛 好痛啊 我的皮膚
誘導[ゆうどう]され 否定[ひてい]され 心[こころ]まで
被誘導 被否定 直到內心也不例外
だから 無機質[むきしつ]とは言[い]わないで
所以別說我是沒有情感的無機物
解釈[かいしゃく]は 6でもなくて
解釋並不只有六種
本当[ほんとう]は違[ちが]う絶対[ぜったい] 願[ねが]うだけなら許[ゆる]して
真正的答案絕對不是那樣 只是許下願望的話就原諒我吧
怖[こわ]くなって やがて散[ち]るのに
因為害怕 明明最終仍會凋零
想[おも]い通[どお]りの成功[せいこう]経験[けいけん]を
那些如你所願的成功經驗
想[おも]い切[き]って 鞄[かばん]の隅[すみ]で
下定決心 待在包包的角落
痛[いた]チョコになって 胸[むね]を焦[こ]がしてしまう
化成一塊痛苦的巧克力 將胸口燒得焦灼
想[おも]い通[どお]りの失敗[しっぱい]経験[けいけん]を 唱[とな]えないで
別再反覆念誦 那些如你所願的失敗經驗
痛[いた]い痛[いた]いよ 皮膚[ひふ]が
好痛 好痛啊 我的皮膚
誘導[ゆうどう]され 否定[ひてい]され 心[こころ]まで
被誘導 被否定 直到內心也不例外
だから 無機質[むきしつ]とは言[い]わないで
所以別說我是沒有情感的無機物
簡単[かんたん]に 解[わか]らないで
別那麼輕易就理解我
本当[ほんとう]は違[ちが]う絶対[ぜったい] 叶[かな]うんだって
真正的答案絕對不是那樣 一定能夠實現
凍[こお]らせた
我將它凍結
置[お]いといたよう
就那樣放著不管