君と僕の154小節戦争(美波)歌詞中文翻譯

《君と僕の154小節戦争》歌詞中文翻譯與羅馬拼音,美波 演唱,歌詞難度約 JLPT N3,中文翻譯:KX Lyrics 站長。附假名標註與逐句中日對照,跟著 YouTube 影片唱歌學日語。

歌曲資訊

歌手
美波
類型
JPOP
歌詞難度
JLPT N3
中文翻譯
KX Lyrics 站長
日文歌詞來源
官方歌詞

歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)

  1. 愛あいしてくれなくたっていいから

    ai shitekurenakutatteiikara

    就算你不愛我也沒關係

  2. 夜よるはいつもより狭せまくなるから

    yoru haitsumoyori sema kunarukara

    因為夜晚比平常更加狹窄

  3. もう心配しんぱいしなくたっていいさ

    mou shinpai shinakutatteiisa

    已經可以不用再擔心了

  4. 置おき手紙てがみ残のこした

    o ki tegami noko shita

    留下了一封信

  5. 正解せいかいだったとか

    seikai dattatoka

    無論是對的

  6. 間違まちがいだったとか

    machiga idattatoka

    無論是錯的

  7. そんなことどうでもよかったよ

    sonnakotodoudemoyokattayo

    這種事情根本無所謂

  8. あーでも

    a-demo

    啊 但是

  9. 明日あしたをちょっと避さけたくて

    ashita wochotto sa ketakute

    想要稍微逃避明天

  10. 僕ぼくらはそっと逃にげ出だした

    boku rahasotto ni ge da shita

    我們悄悄地逃走了

  11. 握にぎったえんぴつ武器ぶきにして

    nigi ttaenpitsu buki nishite

    把握著的鉛筆當作武器

  12. 僕ぼくら怖こわいものはないのだと

    boku ra kowa imonohanainodato

    我們沒有什麼好害怕的

  13. 大人おとなになった僕ぼくたちに

    otona ninatta boku tachini

    想給長大後的我們

  14. 手紙てがみを書かいてみたけど

    tegami wo ka itemitakedo

    寫封信試試看

  15. きっとまだ僕ぼくらは知しらない

    kittomada boku raha shi ranai

    但我們一定還不知道

  16. 宛あて先さき不迷ふめい

    ate saki fumei

    迷失方向的信

  17. 届とどかないの

    todo kanaino

    是無法送達的

  18. 過去かこに追おい抜ぬかれて

    kako ni o i nu karete

    被過去超越

  19. 未来さきに置おいてかれた

    saki ni o itekareta

    被未來拋下

  20. 正ただしい言葉ノイズがこの胸むねで

    tada shii noizu gakono mune de

    正確的話語在胸口

  21. 惑おどる 惑おどれ

    odo ru odo re

    困惑著 迷惘著

  22. いつか いつか

    itsuka itsuka

    總有一天 總有一天

  23. この小ちいさな手てに掴つかめるものですか

    kono chii sana te ni tsuka merumonodesuka

    這小小的手能抓住什麼嗎

  24. どうか どうか

    douka douka

    求你了 算我求你了

  25. と夜空よぞらに願ねがえば叶かなうものなのでしょうか?

    to yozora ni nega eba kana umononanodeshouka?

    對著夜空許願的話就能實現嗎?

  26. 大人おとなになった僕ぼくたちは

    otona ninatta boku tachiha

    長大成人的我們

  27. 自分勝手じぶんかってに鍵かぎをかけて

    jibunkatte ni kagi wokakete

    任性地上了鎖

  28. 決きめつけてしまったんだ

    ki metsuketeshimattanda

    妄下定論

  29. もう可能性かのうせいはないのだと

    mou kanousei hanainodato

    說已經沒有不可能了

  30. 明日あしたをちょっと避さけたいが

    ashita wochotto sa ketaiga

    雖然想要逃避明天

  31. 僕ぼくらはぐっと食くいしばる

    boku rahagutto ku ishibaru

    我們還是咬緊牙關

  32. 握にぎった両手りょうてを武器かてにして

    nigi tta ryoute wo kate nishite

    把握緊的雙手當作武器

  33. まだ諦あきらめたくはないのだと

    mada akira metakuhanainodato

    因為還不想放棄

  34. 君きみと僕ぼくの戦争せんそうは長ながきに渡わたって続つづくが

    kimi to boku no sensou ha naga kini wata tte tsuzu kuga

    你我的戰爭還要持續很久阿

  35. ずっと忘わすれかけていたあの頃ころに

    zutto wasu rekaketeitaano koro ni

    在將要忘記的那個時刻

  36. きっと僕ぼくらまた出会であおう

    kitto boku ramata dea ou

    我們一定會再次相遇

  37. 君きみと僕ぼくの終おわらない154小節しょうせつ戦争せんそう

    kimi to boku no o waranai154 shousetsu sensou

    你我未完的154小節戰爭

  38. まだ僕ぼくはやれるよ

    mada boku hayareruyo

    我還能繼續

  39. 愛あいしてくれていたんだね。

    ai shitekureteitandane.

    原來你是愛著我的啊。

美波 的其他歌曲

更多 JPOP 歌曲

本曲單字

更多:美波 的其他歌曲|瀏覽全部日文歌曲|閱讀日語學習文章