春日影(CRYCHIC)歌詞中文翻譯

《春日影》歌詞中文翻譯與羅馬拼音,CRYCHIC 演唱,歌詞難度約 JLPT N4,採用官方中文翻譯。附假名標註與逐句中日對照,跟著 YouTube 影片唱歌學日語。

歌曲資訊

歌手
CRYCHIC
類型
JPOP
歌詞難度
JLPT N4
中文翻譯
官方
日文歌詞來源
官方歌詞

歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)

  1. 悴かじかんだ心こころ ふるえる眼差まなざし

    kajika nda kokoro furueru manaza shi

    內心滿是憔悴 眼神顫抖不止

  2. 世界せかいで 僕ぼくは ひとりぼっちだった

    sekai de boku ha hitoribotchidatta

    我在這世界孤獨一人

  3. 散ちることしか知しらない春はるは

    chi rukotoshika shi ranai haru ha

    在不斷凋零的春季中

  4. 毎年まいとし 冷つめたくあしらう

    maitoshi tsume takuashirau

    每年都只感受到冰冷

  5. 暗くらがりの中なか 一方通行いっぽうつうこうに

    kura garino naka ippoutsuukou ni

    在一片黑暗中 單向往前走著

  6. ただ ただ 言葉ことばを 書かき殴なぐって

    tada tada kotoba wo ka ki nagu tte

    我只能不斷胡亂寫著

  7. 期待きたいするだけ むなしいと分わかっていても

    kitai surudake munashiito wa katteitemo

    明知期待也是一場空

  8. 救すくいを求もとめ続つづけた

    suku iwo moto me tsuzu keta

    卻依然不斷尋求救贖

  9. 【せつなくて いとおしい】

    【setsunakute itooshii】

    【悲傷又令人心疼】

  10. 今いまならば 分わかる気きがする

    ima naraba wa karu ki gasuru

    此刻感覺好像能了解

  11. 【しあわせで くるおしい】

    【shiawasede kuruoshii】

    【幸福到令人瘋狂】

  12. あの日ひ 泣なけなかった僕ぼくを

    ano hi na kenakatta boku wo

    照耀著無法哭泣的我

  13. 光ひかりは やさしく連つれ立だつよ

    hikari ha yasashiku tsu re da tsuyo

    光芒溫柔地攜我同行

  14. 雲間くもまをぬって きらりきらり

    kumoma wonutte kirarikirari

    穿過層層雲朵 變得閃閃發光

  15. 心こころ満みたしては 溢あふれ

    kokoro mi tashiteha afu re

    內心的思緒滿溢而出

  16. いつしか頬ほおを きらりきらり

    itsushika hoo wo kirarikirari

    臉頰回過神來 也正閃閃發光

  17. 熱あつく 熱あつく濡ぬらしてゆく

    atsu ku atsu ku nu rashiteyuku

    熱淚沾濕了我的臉龐

  18. 君きみの手ては どうしてこんなにも温あたたかいの?

    kimi no te ha doushitekonnanimo atata kaino?

    為什麼你的手是如此地溫暖?

  19. ねぇお願ねがい

    neeo nega i

    吶 拜託你

  20. どうかこのまま 離はなさないでいて

    doukakonomama hana sanaideite

    請你從此再也不要放手

  21. 縁えんを結むすんでは ほどきほどかれ

    en wo musu ndeha hodokihodokare

    人與人的緣分 總是斷斷續續

  22. 誰だれしもがそれを喜よろこび 悲かなしみながら

    dare shimogasorewo yoroko bi kana shiminagara

    人們在喜悅及悲傷中

  23. 愛あいを数かぞえてゆく

    ai wo kazo eteyuku

    細數一個又一個的愛

  24. 鼓動こどうを確たしかめるように

    kodou wo tashi kameruyouni

    為了確認內心的跳動

  25. 【うれしくて さびしくて】

    【ureshikute sabishikute】

    【既開心 又寂寞】

  26. 今いまだから 分わかる気きがした

    ima dakara wa karu ki gashita

    此刻感覺好像能了解

  27. 【たいせつで こわくって】

    【taisetsude kowakutte】

    【珍貴到令人害怕】

  28. あの日ひ 泣なけなかった僕ぼくを

    ano hi na kenakatta boku wo

    照耀著無法哭泣的我

  29. 光ひかりは やさしく抱だきしめた

    hikari ha yasashiku da kishimeta

    光芒溫柔地攜我同行

  30. 照てらされた世界せかい 咲さき誇ほこる大切たいせつな人ひと

    te rasareta sekai sa ki hoko ru taisetsu na hito

    在這陽光普照的世界 驕傲綻放的重要之人

  31. 温あたたかさを知しった春はるは

    atata kasawo shi tta haru ha

    知曉何謂溫暖的春天

  32. 僕ぼくのため 君きみのための 涙なみだを流ながすよ

    boku notame kimi notameno namida wo naga suyo

    因為你我而流下淚水

  33. あぁ なんて眩まぶしいんだろう

    aa nante mabu shiindarou

    啊 多麼耀眼啊

  34. あぁ なんて美うつくしいんだろう...

    aa nante utsuku shiindarou...

    啊啊 多麼地美麗...

  35. 雲間くもまをぬって きらりきらり

    kumoma wonutte kirarikirari

    穿過層層雲朵 變得閃閃發光

  36. 心こころ満みたしては 溢あふれ

    kokoro mi tashiteha afu re

    內心的思緒滿溢而出

  37. いつしか頬ほおを きらりきらり

    itsushika hoo wo kirarikirari

    臉頰回過神來 也正閃閃發光

  38. 熱あつく 熱あつく濡ぬらしてゆく

    atsu ku atsu ku nu rashiteyuku

    熱淚沾濕了我的臉龐

  39. 君きみの手ては どうしてこんなにも温あたたかいの?

    kimi no te ha doushitekonnanimo atata kaino?

    為什麼你的手是如此地溫暖?

  40. ねぇお願ねがい

    neeo nega i

    吶 拜託你

  41. どうかこのまま 離はなさないでいて

    doukakonomama hana sanaideite

    請你從此再也不要放手

  42. ずっと ずっと 離はなさないでいて

    zutto zutto hana sanaideite

    永遠永遠 再也不要放手

更多 JPOP 歌曲

本曲單字

更多:CRYCHIC 的其他歌曲|瀏覽全部日文歌曲|閱讀日語學習文章