歌詞 / Lyrics
きっと届[とど]くはず きっと見[み]えるはず
一定能傳達到的，一定能看見的
そんな会[あ]ってみたい未来[みらい]を 僕[ぼく]はひとりきりのセカイで
那樣想要去見的未來，我在這個只有自己的世界裡
ずっとそう歌[うた]っていた
一直這樣歌唱著
今[いま]聞[き]こえたよ ほら少[すこ]しだけ
現在聽見了喔，就只有一點點
君[きみ]を感[かん]じたよ メロディーがリンクする
感受到你了，旋律連結在一起
今[いま]繋[つな]がるよ 今[いま]重[かさ]なるよ
現在連繫起來了，現在重疊在一起
伝[つた]えたかったこと 山[やま]ほどあるんだけどどうしよう
想傳達的事情，有太多太多該怎麼辦呢
見[み]たこともない顔[かお]で 君[きみ]は君[きみ]をダメと言[い]うけど
用從未見過的表情，你總是說自己不行
未来[みらい]にいる理想[りそう]の君[きみ]を 今[いま]の君[きみ]に押[お]し付[つ]け過[す]ぎないで
但請不要把未來理想中的自己，過度強加在現在的你身上
見[み]たこともない景色[けしき] 見[み]せ合[あ]ういつかが来[く]るまで
直到我們能夠分享從未見過的風景的那一天到來之前
つらいこと 泣[な]きたくなること たまには預[あず]け合[あ]おう
那些痛苦的事，想哭的時候，就偶爾彼此依靠吧
ハロー、セカイ 僕[ぼく]の声[こえ]はちゃんと届[とど]いてるかい
哈囉，世界 我的聲音有確實傳達到嗎？
思[おも]ったよりも大丈夫[だいじょうぶ] 君[きみ]はひとりなんかじゃない
比想像中還要沒問題的，你並不是孤單一人
ハロー、セカイ 君[きみ]の声[こえ]もちゃんと届[とど]いてるよ
哈囉，世界 你的聲音也確實傳達到了喔
思[おも]ったよりも最[さい]高[こう]だ 僕[ぼく]もひとりなんかじゃない
比想像中還要棒，我也不是孤單一人
行[い]くよジャンプ 跳[は]ねるダンス
走吧，跳起來 蹦跳的舞步
いらない不安[ふあん]なんて踏[ふ]んじゃってこう
把那些多餘的不安都踩碎吧
ああでもこうでもないも そんなのどうでもいいよ
不管是這樣還是那樣，那些都無所謂啦
やりたいようにやろう ハローハロー
就照自己想要的方式去做吧 哈囉哈囉
もう一回[いっかい]ジャンプ 回[まわ]るダンス
再來一次跳躍 旋轉的舞步
行[い]きたい未来[みらい] きっともうすぐだよ
想去的未來，一定已經快到了
ああでもこうでもないも そんなのどうでもいいよ
不管是這樣還是那樣，那些都無所謂啦
やりたいようにやろう
就照自己想要的方式去做吧
飛[と]び込[こ]んでいこう 僕[ぼく]らのセカイが
一起跳進去吧，這個屬於我們的世界
正解[せいかい]か不正解[ふせいかい]かわからなくても
就算不知道是正確還是錯誤也沒關係
僕[ぼく]にある想[おも]いも 君[きみ]にある願[ねが]いも
我的想法也好，你的願望也好
きっと消[き]えないんだよ ずっとセカイは終[お]わらないよ
一定都不會消失的，這個世界將永不終結
今[いま]繋[つな]がるよ 今[いま]重[かさ]なるよ
現在連繫起來了，現在重疊在一起
ほら聞[き]こえるよ ほら伝[つた]わるよ僕[ぼく]ら
聽見了吧，傳達到了吧，我們的聲音