栞(クリープハイプ)歌詞中文翻譯

《栞》歌詞中文翻譯與羅馬拼音,クリープハイプ 演唱,歌詞難度約 JLPT N4,中文翻譯:KX Lyrics 站長。附假名標註與逐句中日對照,跟著 YouTube 影片唱歌學日語。

歌曲資訊

歌手
クリープハイプ
類型
JPOP
歌詞難度
JLPT N4
中文翻譯
KX Lyrics 站長
日文歌詞來源
官方歌詞

歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)

  1. 途中とちゅうでやめた本ほんの中なかに挾はさんだままだった

    tochuu deyameta hon no naka ni hasa ndamamadatta

    看到一半就不看的書就這麼夾著

  2. 空気くうきを読よむことに忙いそがしくて 今いままで忘わすれてたよ

    kuuki wo yo mukotoni isoga shikute ima made wasu retetayo

    忙於察言觀色,就這麼忘記了

  3. 句読点くとうてんがない君きみの嘘うそはとても可愛かわいかった

    kutouten ganai kimi no uso hatotemo kawai katta

    你那沒有標點符號的謊言 是那麼可愛

  4. 後うしろ前まえ逆ぎゃくの優やさしさは、すこしだけ本当ほんとうだった

    ushi ro mae gyaku no yasa shisaha,sukoshidake hontou datta

    反過來的溫柔,只有些許是真心的

  5. 簡単かんたんなあらすじなんかにまとまってたまるか

    kantan naarasujinankanimatomattetamaruka

    怎麼可能用簡單的概要來概括

  6. 途中とちゅうから読よんでも 意味不明いみふめいな2人ふたりの話はなし

    tochuu kara yo ndemo imifumei na2 futari no hanashi

    即使從中途讀起,也是令人不解的兩人故事

  7. 桜さくら散ちる桜さくら散ちる ひらひら舞まう文字もじが綺麗きれい

    sakura chi ru sakura chi ru hirahira ma u moji ga kirei

    櫻花飄落,櫻花飄落,輕舞的文字如此美麗

  8. 「今いまならまだやり直なおせるよ」が風かぜに舞まう

    ‘ ima naramadayari nao seruyo’ga kaze ni ma u

    「現在還能重新來過哦」隨風飛舞

  9. 嘘うそだよ ごめんね 新あたらしい街まちにいっても元気げんきでね

    uso dayo gomenne atara shii machi niittemo genki dene

    騙你的,對不起,就算到了新地方,也要保重喔

  10. 桜さくら散ちる桜さくら散ちる お別わかれの時間じかんがきて

    sakura chi ru sakura chi ru o waka reno jikan gakite

    櫻花飄落,櫻花飄落,告別的時刻到來

  11. 「ちょっといたい もっといたい ずっといたいのにな」

    ‘chottoitai mottoitai zuttoitainonina’

    「想待久一點,再久一點,永遠留下來呢」

  12. うつむいてるくらいがちょうどいい

    utsumuiterukuraigachoudoii

    微微低頭的樣子剛剛好

  13. 地面じめんに咲さいてる

    jimen ni sa iteru

    盛開於地面的花朵

  14. 初はじめて呼よんだ君きみの名前なまえ 振ふり向むいたあの顔かお

    haji mete yo nda kimi no namae fu ri mu itaano kao

    第一次呼喚你的名字,你回頭的那張臉

  15. それだけでなんか嬉うれしくて 急いそいで閉とじ込こめた

    soredakedenanka ure shikute iso ide to ji ko meta

    光是那樣就覺得很高興,匆匆將它鎖進心中

  16. あのね本当ほんとうはね あの時とき言いえなかったことを

    anone hontou hane ano toki i enakattakotowo

    那個啊,其實啊 那時候沒能說出口的話

  17. あとがきに書かいても 意味不明いみふめいな2人ふたりの話はなし

    atogakini ka itemo imifumei na2 futari no hanashi

    即使寫在後記裡,也是令人不解的兩人故事

  18. ありがちで退屈たいくつなどこにでもある続つづきが

    arigachide taikutsu nadokonidemoaru tsuzu kiga

    常見且無趣的平凡續集

  19. 開ひらいたら落おちてひらひらと風かぜに舞まう

    hira itara o chitehirahirato kaze ni ma u

    翻開時掉落,隨風輕舞

  20. 迷まよっても 止とまっても いつも今いまを教おしえてくれた栞しおり

    mayo ttemo to mattemo itsumo ima wo oshi etekureta shiori

    迷惘也好,停滯也罷,總是告訴我此時此刻的書籤

  21. ありがちで退屈たいくつなどこにでもある続つづきが

    arigachide taikutsu nadokonidemoaru tsuzu kiga

    常見且無趣的平凡續集

  22. 終おわってからわかっても遅おそいのにな

    o wattekarawakattemo oso inonina

    結束後才明白,一切已經太遲了

  23. うつむいてるくらいがちょうどいい

    utsumuiterukuraigachoudoii

    微微低頭的樣子剛剛好

  24. 地面じめんに泣ないてる

    jimen ni na iteru

    在地面上哭泣

  25. この気持きもちもいつか 手軽てがるに持もち運はこべる文庫ぶんこになって

    kono kimo chimoitsuka tegaru ni mo chi hako beru bunko ninatte

    這份心情,總有一天會變成可隨手攜帶的文庫本

  26. 懐なつかしくなるから それまでは待まって地面じめんに水みずをやる

    natsu kashikunarukara soremadeha ma tte jimen ni mizu woyaru

    會讓人感到懷念,所以在此之前,先澆灌地面

  27. 桜さくら散ちる桜さくら散ちる ひらひら舞まう文字もじが綺麗きれい

    sakura chi ru sakura chi ru hirahira ma u moji ga kirei

    櫻花飄落,櫻花飄落,輕舞的文字如此美麗

  28. 「今いまならまだやり直なおせるよ」が風かぜに舞まう

    ‘ ima naramadayari nao seruyo’ga kaze ni ma u

    「現在還能重新來過哦」隨風飛舞

  29. 嘘うそだよ ごめんね 新あたらしい街まちにいっても元気げんきでね

    uso dayo gomenne atara shii machi niittemo genki dene

    騙你的,對不起,就算到了新地方,也要保重喔

  30. 桜さくら散ちる桜さくら散ちる お別わかれの時間じかんがきて

    sakura chi ru sakura chi ru o waka reno jikan gakite

    櫻花飄落,櫻花飄落,告別的時刻到來

  31. 「ちょっといたい もっといたい ずっといたいのにな」

    ‘chottoitai mottoitai zuttoitainonina’

    「想待久一點,再久一點,永遠留下來呢」

  32. うつむいてるくらいがちょうどいい

    utsumuiterukuraigachoudoii

    微微低頭的樣子剛剛好

  33. 地面じめんに咲さいてる

    jimen ni sa iteru

    盛開於地面的花朵

更多 JPOP 歌曲

本曲單字

更多:クリープハイプ 的其他歌曲|瀏覽全部日文歌曲|閱讀日語學習文章