ブレーメン(ヨルシカ)歌詞中文翻譯

《ブレーメン》歌詞中文翻譯與羅馬拼音,ヨルシカ 演唱,歌詞難度約 JLPT N4,採用官方中文翻譯。附假名標註與逐句中日對照,跟著 YouTube 影片唱歌學日語。

歌曲資訊

歌手
ヨルシカ
類型
JPOP
歌詞難度
JLPT N4
中文翻譯
官方
日文歌詞來源
官方youtube

歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)

  1. ねぇ考かんがえなくてもいいよ

    nee kanga enakutemoiiyo

    嘿!別想了啦

  2. 口先くちさきじゃ分わかり合あえないの

    kuchisaki ja wa kari a enaino

    嘴巴說說是不能交心的

  3. この音おとに今いまは乗のろうよ

    kono oto ni ima ha no rouyo

    現在就融入這個聲音吧

  4. 忘わすれないでいたいよ

    wasu renaideitaiyo

    多希望不要淡忘啊

  5. 身体からだは無彩色むさいしょく レイドバック

    karada ha musaishoku reidobakku

    無彩色的身體 慵懶

  6. ただうねる雨音あまおとでグルーヴ

    tadauneru amaoto deguruuvu

    只是隨著雨聲的起伏搖擺

  7. ずっと二人ふたりで暮くらそうよ

    zutto futari de ku rasouyo

    讓我們一直生活在一起吧

  8. この夜よるの隅すみっこで

    kono yoru no sumi kkode

    在這個夜裡的角落

  9. ねぇ不甲斐ふがいない僕ぼくらでいいよ

    nee fugai nai boku radeiiyo

    嘿我們不夠好也沒關係唷

  10. って誘さそったのは君きみじゃないの

    tte saso ttanoha kimi janaino

    這樣跟我說的不就是你嗎

  11. 理屈りくつだけじゃつまらないわ

    rikutsu dakejatsumaranaiwa

    老講道理太無聊了

  12. まだ時間じかんが惜おしいの?

    mada jikan ga o shiino?

    還覺得時間可貴嗎?

  13. 練ねり歩あるく景色けしきを真空しんくうパック

    ne ri aru ku keshiki wo shinkuu pakku

    將緩步前行的風景真空包裝

  14. 踏ふみ鳴ならす足音あしおとでグルーヴ

    fu mi na rasu ashioto deguruuvu

    踏響著跫音搖擺

  15. まるで僕ぼくらはブレーメン

    marude boku rahabureemen

    彷彿我們就是Bremen

  16. たった二人ふたりだけのマーチ

    tatta futari dakenomaachi

    那是只屬於我們的行進曲

  17. さぁ息いきを吸すって早はやく吐はいて

    saa iki wo su tte haya ku ha ite

    來吧吸氣然後一口氣吐出來

  18. あぁ 精々せいぜい歌うたっていようぜ

    aa seizei uta tteiyouze

    就盡情高歌吧

  19. 笑わらうかいお前まえもどうだい

    wara ukaio mae modoudai

    笑什麼要不你也一起

  20. 愛あいの歌うたを歌うたってんのさ

    ai no uta wo uta ttennosa

    我唱的是愛之歌

  21. あっはっはっは

    ahhahhahha

    啊哈哈哈

  22. あぁ 精々せいぜい楽らくしていこうぜ

    aa seizei raku shiteikouze

    就放輕鬆走下去吧

  23. 死しぬほどのことはこの世よに無ないぜ

    shi nuhodonokotohakono yo ni na ize

    這世上沒什麼一定要死不活的啦

  24. 明日あしたは何なにしようか

    ashita ha nani shiyouka

    明天要做什麼

  25. 暇ひまならわかり合あおうぜ

    hima narawakari a ouze

    有空的話就讓我們交心吧

  26. ねぇ考かんがえなくてもいいよ

    nee kanga enakutemoiiyo

    嘿!別想了啦

  27. 踊おどり始はじめた君きみの細胞さいぼう

    odo ri haji meta kimi no saibou

    你開始舞動的細胞

  28. この音おとに今いまは乗のろうよ

    kono oto ni ima ha no rouyo

    現在就跟上這個音樂吧

  29. 乗のれなくてもいいよ

    no renakutemoiiyo

    就算跟不上也沒關係唷

  30. 想おもい出での景色けしきでバックパック

    omo i de no keshiki debakkupakku

    把回憶的風景裝入背包

  31. 春風はるかぜの騒ざわめきでグルーヴ

    harukaze no zawa mekideguruuvu

    乘著按捺不住的春風搖擺

  32. もっと二人ふたりで歌うたおうよ

    motto futari de uta ouyo

    一起唱更多的歌吧

  33. 暇ひまなら愛あいをしようよ

    hima nara ai woshiyouyo

    有空的話就讓我們愛吧

  34. さぁ息いきを吸すって声こえに出だして

    saa iki wo su tte koe ni da shite

    來吧吸氣然後發出聲音

  35. あぁ 精々せいぜい歌うたっていようぜ

    aa seizei uta tteiyouze

    就盡情高歌吧

  36. 笑わらわれてるのも仕方しかたがないね

    wara wareterunomo shikata ganaine

    有人笑也是沒辦法的事啊

  37. 何なにもかも間違まちがってんのさ なぁ、

    nani mokamo machiga ttennosa naa,

    這一切的一切都是錯的啊 對吧,

  38. あっはっはっは

    ahhahhahha

    啊哈哈哈

  39. あぁ 精々せいぜい楽らくしていこうぜ

    aa seizei raku shiteikouze

    就放輕鬆地走下去吧

  40. 馬鹿ばかを装よそおうのも楽らくじゃないぜ

    baka wo yosoo unomo raku janaize

    裝傻也沒那麼輕鬆啊

  41. 同おなじような歌詞かしだし

    ona jiyouna kashi dashi

    反正歌詞都一樣

  42. 三番さんばんは飛とばしていいよ

    sanban ha to bashiteiiyo

    第三段跳過也沒關係啦

  43. さぁ息いきを吸すって早はやく吐はいて

    saa iki wo su tte haya ku ha ite

    來吧吸氣然後一口氣吐出來

  44. ねぇ心こころを貸かして今日きょうくらいは

    nee kokoro wo ka shite kyou kuraiha

    嘿把心借我 至少就今天

  45. あぁ 精々せいぜい歌うたっていようぜ

    aa seizei uta tteiyouze

    就盡情高歌吧

  46. 違ちがうか お前まえら皆みんな

    chiga uka o mae ra minna

    有什麼不對?你們都

  47. 僕ぼくのことを笑わらってんのか?なぁ

    boku nokotowo wara ttennoka?naa

    在笑我嗎?嘿

  48. あぁ 精々せいぜい楽らくしていこうぜ

    aa seizei raku shiteikouze

    就放輕鬆走下去吧

  49. 死しぬほど辛つらいなら逃にげ出だそうぜ

    shi nuhodo tsura inara ni ge da souze

    若痛苦得要死那就逃走吧

  50. 数年すうねん経たてばきっと 一人ひとりも覚おぼえてないよ

    suunen ta tebakitto hitori mo obo etenaiyo

    過個幾年一定也沒人記得了啦

  51. ぜえぜえ歌うたっていようぜ

    zeezee uta tteiyouze

    就盡情高歌吧

  52. 身体からだは動うごく?お前まえもどうだい

    karada ha ugo ku?o mae modoudai

    身體動得了嗎?要不你也一起?

  53. 愛あいの歌うたを歌うたってんのさ

    ai no uta wo uta ttennosa

    我唱的是愛之歌耶

  54. あっはっはっは

    ahhahhahha

    啊哈哈哈

  55. あぁ 精々せいぜい楽らくしていこうぜ

    aa seizei raku shiteikouze

    就放輕鬆地走下去吧

  56. 死しぬほどのことはこの世よに無ないぜ

    shi nuhodonokotohakono yo ni na ize

    這世上沒什麼一定要死不活的啦

  57. 明日あしたは何なにしようか

    ashita ha nani shiyouka

    明天要做什麼

  58. 暇ひまなら笑わらい合あおうぜ

    hima nara wara i a ouze

    有空的話就一起笑吧

  59. そのうちわかり合あおうぜ

    sonouchiwakari a ouze

    然後慢慢瞭解彼此吧

ヨルシカ 的其他歌曲

更多 JPOP 歌曲

本曲單字

更多:ヨルシカ 的其他歌曲|瀏覽全部日文歌曲|閱讀日語學習文章