いさな - ヨルシカ 歌詞與中文翻譯

あなたの胸[むな]びれ 你的胸鰭 窓辺[まどべ]を泳[およ]いで 悠游於窗邊 柔[やわ]らかに溶[と]けた 如柔軟溶化的 琥珀[こはく]のよう 琥珀 あなたの鼻先[はなさき] 你的鼻尖 背[せ]びれと口髭[くちひげ] 背鰭與鬍鬚 静[しず]かなまなこは 沉靜的眼睛 まるで夜[よる]の 彷彿專屬於夜 話[はな]して 鳴[な]いて 對話長鳴 僕[ぼく]ら波[は]を掻[か]いてた 我們撥著浪 陸[りく]に想[おも]い馳[は]せるように 彷彿馳騁著對陸地的思念 瞼[まぶた]を落[お]として　蓋[ふた]して 垂下眼瞼 閉上 すぐは覚[さ]めないほど眠[ねむ]って 沉睡到不會馬上醒來 呼吸[こきゅう]を吹[ふ]かして 噴出你的呼吸 さぁ深[ふか]く泳[およ]いで　泳[およ]いで 來吧深深泅泳 泅泳 眠[ねむ]りの浅[あさ]いその波間[なみま]を 在你淺淺睡去的浪濤間 白[しろ]く微睡[まどろ]みながら 白色假寐 あなたのさえずり 你的細語 ソファの木漏[こも]れ日[び] 沙發的樹間日影 柔[やわ]らかに揺[ゆ]れた 柔和地搖曳 海辺[うみべ]のよう 一如海邊 笑[わら]って　泣[な]いて 笑著 哭著 僕[ぼく]ら波[なみ]を待[ま]ってる 我們等候浪起 じきに思[おも]い出[だ]せるように 彷彿不久之後就會想起一般 波間[なみま]を旅[たび]して　潜[もぐ]って 行旅於波浪間 潛游 息[いき]も出来[でき]ないほど深[ふか]くへ 向著無法呼吸的深處 呼吸[こきゅう]を吹[ふ]かして 噴出你的呼吸 さぁ深[ふか]く泳[およ]いで　泳[およ]いで 來吧深深泅泳 泅泳 あなたの長[なが]いその尾[お]びれを 讓你修長的尾鰭 波[なみ]に横[よこ]たえながら 躺臥隨波 話[はな]して　鳴[な]いて 對話 長鳴 僕[ぼく]ら波[なみ]を掻[か]いてた 我們撥著浪 いつかまた会[あ]えるように 彷彿有一天會再相逢一般 瞼[まぶた]を落[お]として　蓋[ふた]して 垂下眼瞼 閉上 夢[ゆめ]も覚[さ]めないほど眠[ねむ]って 沉睡到夢都不會醒來一般 もう自分[じぶん]を許[ゆる]して 是時候原諒自己了 さぁ深[ふか]く泳[およ]いで　泳[およ]いで 來吧深深泅泳 泅泳 眠[ねむ]りの浅[あさ]いその波間[なみま]を 在你淺淺睡去的浪濤間 白[しろ]く微睡[まどろ]みながら 白色假寐