まっさかさマジック!(shallm)歌詞中文翻譯

《まっさかさマジック!》歌詞中文翻譯與羅馬拼音,shallm 演唱,歌詞難度約 JLPT N4,中文翻譯:KX Lyrics 站長。附假名標註與逐句中日對照,跟著 YouTube 影片唱歌學日語。

歌曲資訊

歌手
shallm
類型
JPOP
歌詞難度
JLPT N4
中文翻譯
KX Lyrics 站長
日文歌詞來源
官方歌詞

歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)

  1. ねえねえねえ!

    neeneenee!

    吶 吶 吶!

  2. まっさかまさかな出会であい

    massakamasakana dea i

    令人意想不到的相遇

  3. 僕ぼくらならなんでもできそうなのは

    boku ranaranandemodekisounanoha

    總覺得只要是我們就什麼都做得到

  4. 真まっ逆さかさまな僕ぼくらだから!

    ma saka samana boku radakara!

    因為我們就是如此相反的兩人!

  5. 今日きょうはまだ誰だれも来きてないな

    kyou hamada dare mo ki tenaina

    今天還沒有任何人來呢

  6. 暇ひまで死しんだふりしてる

    hima de shi ndafurishiteru

    無聊到只能假裝自己死掉

  7. いつからこんな脆もろくなったんだ

    itsukarakonna moro kunattanda

    我是從什麼時候開始變得如此脆弱呢

  8. 一人ひとりなんて慣なれっこなのに

    hitori nante na rekkonanoni

    明明早就習慣一個人了

  9. 荒野こうやを進すすんだ追憶ついおくのメモリー

    kouya wo susu nda tsuioku nomemorii

    在荒野中前行的回憶片段

  10. 誰だれだって一人ひとりじゃ背中せなかは不安ふあんでしょう?

    dare datte hitori ja senaka ha fuan deshou?

    不管是誰 獨自一人時都還是會感到不安吧?

  11. 君きみの声こえが朝あさの光ひかりが眩まぶしく照てらすんだ

    kimi no koe ga asa no hikari ga mabu shiku te rasunda

    你的聲音和早晨的陽光耀眼地照亮著我

  12. その道みちの方ほうへ手てを繋つないで走はしり出だそう

    sono michi no hou he te wo tsuna ide hashi ri da sou

    朝著那條道路的方向 將手牽起 奔跑吧

  13. ねえねえねえ!

    neeneenee!

    吶 吶 吶!

  14. まっさかまさかな出会であい

    massakamasakana dea i

    令人意想不到的相遇

  15. 楽たのしさは二に倍ばいになるマジック

    tano shisaha ni bai ninarumajikku

    讓快樂加倍的魔法

  16. まさか真まっ逆さかさまな僕ぼくら

    masaka ma saka samana boku ra

    沒想到如此截然相反的我們

  17. 合あわされば何なんでもできそうで

    a wasareba nan demodekisoude

    聚在一起後彷彿什麼都做得到

  18. いいじゃん今日きょうは夜通よどおし話はなして一緒いっしょに怒おこられよう

    iijan kyou ha yodoo shi hana shite issho ni oko rareyou

    很好啊 今天就聊一整晚 然後一起被罵吧

  19. また明日あしたもそう言いって笑わらってる

    mata ashita mosou i tte wara tteru

    明天也會這樣笑著說

  20. 今日きょうは何なんも上手うまくいかないな

    kyou ha nan mo uma kuikanaina

    今天什麼事都不順利呢

  21. 意外いがいと考かんがえるタイプ

    igai to kanga erutaipu

    意外是個很會亂想的類型

  22. いつまでこんな泣なきっ面つらなんだ

    itsumadekonna na ki tsura nanda

    到底還要擺著這副哭臉多久

  23. そんなこともわかってるのに

    sonnakotomowakatterunoni

    這種事明明自己也知道啊

  24. みんなと歌うたった旋律せんりつとエレジー

    minnato uta tta senritsu toerejii

    和大家一起唱過的旋律與輓歌

  25. いつだって思おもえばそばに居いてくれてたでしょう?

    itsudatte omo ebasobani i tekuretetadeshou?

    回想起來 你一直都陪在我身邊吧?

  26. 君きみの歌うたと星ほしの光ひかりで優やさしく澄すみ切きった

    kimi no uta to hoshi no hikari de yasa shiku su mi ki tta

    你的歌聲與星光讓一切變得溫柔而澄澈

  27. その指揮しきに合あわせ大おおきな声こえで歌うたうから

    sono shiki ni a wase oo kina koe de uta ukara

    我會配合你的指揮 放聲歌唱

  28. ねえねえねえ!

    neeneenee!

    吶 吶 吶!

  29. まっさかまさかな出会であい

    massakamasakana dea i

    令人意想不到的相遇

  30. 悲かなしさは半分はんぶんこフィロソフィ

    kana shisaha hanbun kofyirosofyi

    將悲傷一人分一半的哲學

  31. まさか真まっ逆さかさまな僕ぼくら

    masaka ma saka samana boku ra

    沒想到如此截然相反的我們

  32. 合あわさればもう怖こわいものなし?

    a wasarebamou kowa imononashi?

    一起就再也無所畏懼了吧?

  33. いいじゃん今日きょうは涙なみだに暮くれても半分はんぶん肩かた持もつと

    iijan kyou ha namida ni ku retemo hanbun kata mo tsuto

    那不是很好嗎 就算今天沉浸在淚水中我也會替你分擔一半

  34. すぐ明日あしたには笑わらって忘わすれてる

    sugu ashita niha wara tte wasu reteru

    到了明天就能笑著忘掉一切

  35. せーので息いき合あわせ巡めぐり会あえたあの日ひから

    se-node iki a wase megu ri a etaano hi kara

    從那天我們喊著「預備」並同步呼吸相遇之後

  36. なぜか毎日まいにちが数倍速すうばいそくでカウントを打うってる

    nazeka mainichi ga suubaisoku dekauntowo u tteru

    不知為何 每一天都以好幾倍的速度流逝著

  37. そしていつかこんな話はなしにエンドロールが流ながれても

    soshiteitsukakonna hanashi niendorooruga naga retemo

    即使有一天 這段故事也迎來片尾字幕

  38. ずっと忘わすれない忘わすれられない

    zutto wasu renai wasu rerarenai

    我也永遠不會忘記,無法忘記

  39. 思おもい出ででお腹なかいっぱいにしていよう

    omo i de deo naka ippainishiteiyou

    就讓回憶將我們的心填得滿滿的吧

  40. ねえねえねえ?

    neeneenee?

    吶 吶 吶?

  41. まっさかまさかな出会であい

    massakamasakana dea i

    令人意想不到的相遇

  42. ねえねえねえ!

    neeneenee!

    吶 吶 吶!

  43. まっさかまさかな出会であい

    massakamasakana dea i

    令人意想不到的相遇

  44. 楽たのしさは二に倍ばいになるマジック

    tano shisaha ni bai ninarumajikku

    讓快樂加倍的魔法

  45. まさか真まっ逆さかさまな僕ぼくら

    masaka ma saka samana boku ra

    沒想到如此截然相反的我們

  46. 合あわされば何なんでももうよくない?

    a wasareba nan demomouyokunai?

    只要在一起 不就什麼都無所謂了嗎?

  47. いいじゃんこの先さき長ながいことずっと一緒いっしょにいれば

    iijankono saki naga ikotozutto issho niireba

    很好啊 只要今後能一直長久地在一起

  48. また明日あしたもそうやって

    mata ashita mosouyatte

    明天也要像這樣

  49. そのまた明日あしたもそうやって

    sonomata ashita mosouyatte

    後天也依然像這樣

  50. いつかシワくちゃになったって笑わらってる

    itsukashiwakuchaninattatte wara tteru

    即使有一天滿是皺紋,也依舊笑著

shallm 的其他歌曲

更多 JPOP 歌曲

更多:shallm 的其他歌曲|瀏覽全部日文歌曲|閱讀日語學習文章