この町、クリスマスの日(石頭裡的羊)歌詞中文翻譯

《この町、クリスマスの日》歌詞中文翻譯與羅馬拼音,石頭裡的羊 演唱,歌詞難度約 JLPT N3,中文翻譯:石頭裡的羊。附假名標註與逐句中日對照,跟著 YouTube 影片唱歌學日語。

歌曲資訊

歌手
石頭裡的羊
類型
JPOP
歌詞難度
JLPT N3
中文翻譯
石頭裡的羊
日文歌詞來源
石頭裡的羊 https://www.youtube.com/watch?v=iO-R2-FJne0

歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)

  1. 儚はかなく 舞まいてる

    hakana ku ma iteru

    稍縱即逝 但仍飛舞著的

  2. ちいさな 花はな

    chiisana hana

    渺小的花瓣

  3. まるで 光ひかりのような

    marude hikari noyouna

    宛如一道流光

  4. 光ひかって 消きえた

    hika tte ki eta

    閃耀後隨即消逝

  5. 知しらない この 町まち

    shi ranai kono machi

    陌生的這座城市

  6. ひとりごと

    hitorigoto

    只剩一個人的喃喃自語

  7. これからはどうなるか

    korekarahadounaruka

    接下來將會如何呢

  8. 心こころ ざわめいた

    kokoro zawameita

    內心焦躁不安

  9. 曇くもりから

    kumo rikara

    曾被陰霾覆蓋

  10. 晴はれになった 空そら

    ha reninatta sora

    最終放晴的天空

  11. カメラのシャッター 押おしただけ

    kameranoshattaa o shitadake

    僅僅是按下快門

  12. 君きみからもらった

    kimi karamoratta

    從你那裡收到的

  13. その優やさしさ

    sono yasa shisa

    這份溫柔

  14. 風かぜに乗のせて 遠とおくまで

    kaze ni no sete too kumade

    乘上微風 飄向遙遠的彼方

  15. 真まっ白しろなこの町まち

    ma shiro nakono machi

    純白的這座城市

  16. 雪ゆき化粧げしょうみたいなあ

    yuki geshou mitainaa

    彷彿披上雪的妝容

  17. 私わたしは 探さがしたんだ

    watashi ha saga shitanda

    我曾不停尋找

  18. クリスマスの 日ひに

    kurisumasuno hi ni

    在聖誕節這天

  19. ゆっくりと 消きえちゃう

    yukkurito ki echau

    逐漸消逝的

  20. 雪ゆきの 結晶けっしょうを

    yuki no kesshou wo

    雪的結晶

  21. 両手りょうてで 持もってる

    ryoute de mo tteru

    用雙手捧著

  22. 心こころの 奥おくまで 冷つめたい

    kokoro no oku made tsume tai

    寒冷蔓延至內心深處

  23. 曇くもりから

    kumo rikara

    曾被陰霾覆蓋

  24. 晴はれになった 空そら

    ha reninatta sora

    最終放晴的天空

  25. カメラのシャッター 押おしただけ

    kameranoshattaa o shitadake

    僅僅是按下快門

  26. 君きみからもらった

    kimi karamoratta

    從你那裡收到的

  27. その優やさしさ

    sono yasa shisa

    這份溫柔

  28. 風かぜに乗のせて 遠とおくまで

    kaze ni no sete too kumade

    乘上微風 飄向遙遠的彼方

  29. 私わたしを 蝕むしばむ

    watashi wo mushiba mu

    侵蝕我的

  30. この 痛いたみが

    kono ita miga

    這份痛楚

  31. 暗闇くらやみに 溶とけていく

    kurayami ni to keteiku

    融入無盡的黑暗中

  32. クリスマスの 日ひに

    kurisumasuno hi ni

    在聖誕節這天

  33. 悲かなしみも 寂さびしさも

    kana shimimo sabi shisamo

    悲傷也好 寂寞也罷

  34. 呑のみ 込こんでしまう

    no mi ko ndeshimau

    全都吞食殆盡

  35. 白銀はくぎんの姿すがた

    hakugin no sugata

    銀白的身姿

  36. 夜空よぞらを舞まってる

    yozora wo ma tteru

    在夜空中飄舞著

  37. 一人ひとりきり

    hitori kiri

    獨自一人

  38. 夜空よぞらを 飾かざってる

    yozora wo kaza tteru

    裝飾夜空的

  39. 皓月こうげつと 星ほしが

    kougetsu to hoshi ga

    明月與群星

  40. 私わたしを 照てらした

    watashi wo te rashita

    照亮了我

  41. クリスマスの 日ひに

    kurisumasuno hi ni

    在聖誕節這天

  42. 凍こごえた 指先ゆびさき

    kogo eta yubisaki

    凍僵的指尖

  43. うっかり 触ふれた

    ukkari fu reta

    不經意地相觸

  44. 目めと 目めが 合あうたび

    me to me ga a utabi

    每次目光交會

  45. 心こころの 奥おくまで 暖あたたかい

    kokoro no oku made atata kai

    溫暖蔓延至內心深處

  46. 真まっ白しろなこの町まち

    ma shiro nakono machi

    純白的這座城市

  47. 雪ゆき化粧げしょうみたいなあ

    yuki geshou mitainaa

    彷彿披上雪的妝容

  48. 私わたしは 救すくわれた

    watashi ha suku wareta

    我得到了救贖

  49. クリスマスの 日ひに

    kurisumasuno hi ni

    在聖誕節這天

  50. 喜よろこびも 幸しあわせも

    yoroko bimo shiawa semo

    喜悅也好 幸福也罷

  51. 溢あふれていく

    afu reteiku

    不斷滿溢而出

  52. あなたの 右手みぎてを

    anatano migite wo

    緊握著你的右手

  53. ぎゅっと 握にぎってる

    gyutto nigi tteru

    緊緊握住不放

  54. はぐれぬように

    hagurenuyouni

    只為了不再走散

更多 JPOP 歌曲

更多:石頭裡的羊 的其他歌曲|瀏覽全部日文歌曲|閱讀日語學習文章