恋風 THE FIRST TAKE ver.(幾田りら)歌詞中文翻譯

《恋風 THE FIRST TAKE ver.》歌詞中文翻譯與羅馬拼音,幾田りら 演唱,歌詞難度約 JLPT N3,中文翻譯:KX Lyrics 站長。附假名標註與逐句中日對照,跟著 YouTube 影片唱歌學日語。

歌曲資訊

歌手
幾田りら
類型
JPOP
歌詞難度
JLPT N3
中文翻譯
KX Lyrics 站長
日文歌詞來源
官方歌詞

歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)

  1. それではよろしくお願ねがいします

    soredehayoroshikuo nega ishimasu

    那麼,請多多指教

  2. いつかの恋こいの後遺症こういしょうで

    itsukano koi no kouishou de

    因為某次戀愛留下的後遺症

  3. 踏ふみ出だせなくなってしまっていた

    fu mi da senakunatteshimatteita

    讓我變得無法再向前踏出一步

  4. たまに疼うずいて痛いたくって

    tamani uzu ite ita kutte

    偶爾會隱隱作痛

  5. 臆病おくびょうになる

    okubyou ninaru

    也變得膽怯起來

  6. そんな僕ぼくには

    sonna boku niha

    對這樣的我來說

  7. 眩まぶしいくらいに

    mabu shiikuraini

    耀眼得令人不敢直視

  8. 真まっ直すぐな瞳めで

    ma su guna me de

    用那雙率直的眼眸

  9. 君きみは見みつめてくれた

    kimi ha mi tsumetekureta

    你一直注視著我

  10. 止とまっていた針はりが動うごき出だす

    to matteita hari ga ugo ki da su

    停止的指針開始轉動

  11. ふわり

    fuwari

    輕輕地

  12. 空あいた心こころにそっと

    a ita kokoro nisotto

    悄悄地落入我空蕩的心中

  13. 舞まい込こんだ

    ma i ko nda

    飄然飛進

  14. そよ風かぜのようだ

    soyo kaze noyouda

    就像一陣微風

  15. まるで

    marude

    彷彿

  16. このまま揺ゆさぶられていたいな

    konomama yu saburareteitaina

    真想就這樣一直被你牽動著

  17. もういっそ連つれて行いって

    mouisso tsu rete i tte

    乾脆把我帶走吧

  18. 遠とおくまで

    too kumade

    到很遠很遠的地方

  19. 溢あふれ落おちた

    afu re o chita

    滿溢而落

  20. 木この葉はのように

    ko no ha noyouni

    就像落葉一般

  21. 僕ぼくの心こころも君きみへと

    boku no kokoro mo kimi heto

    我的心也朝向你

  22. 宙ちゅうに舞まってゆらゆら

    chuu ni ma tteyurayura

    在空中飄舞搖曳

  23. 行いったり来きたり

    i ttari ki tari

    來來回回

  24. その瞳ひとみに僕ぼくは

    sono hitomi ni boku ha

    在你的眼中

  25. どんな風ふうに映うつっているの?

    donna fuu ni utsu tteiruno?

    我是以什麼模樣映照其中的呢?

  26. ぐるぐる巡めぐってる

    guruguru megu tteru

    思緒不斷打轉

  27. 体温たいおんが上あがっていくような

    taion ga a gatteikuyouna

    彷彿體溫逐漸升高

  28. 曖昧あいまいな心こころにそっと

    aimai na kokoro nisotto

    悄悄地在曖昧的心中

  29. 芽生めばえ始はじめる気持きもちに

    meba e haji meru kimo chini

    萌芽而生的情感

  30. 揺ゆれる

    yu reru

    讓我動搖

  31. このまま身みを任まかせてさ

    konomama mi wo maka setesa

    如果就這樣順其自然

  32. 飛とび込こんでみたのなら

    to bi ko ndemitanonara

    試著一頭栽進去的話

  33. 君きみが今いま何なにをして

    kimi ga ima nani woshite

    你現在正在做什麼

  34. 何処どこで誰だれと笑わらっているんだろうって考かんがえて

    doko de dare to wara tteirundaroutte kanga ete

    會在哪裡、和誰一起笑著呢,忍不住這麼想

  35. 会あいたくなったり

    a itakunattari

    然後就想見你

  36. 美うつくしいものを見みると

    utsuku shiimonowo mi ruto

    看到美麗的事物時

  37. 知しらせたくなったりして

    shi rasetakunattarishite

    也會想第一時間告訴你

  38. もどかしくなるこの気持きもちは

    modokashikunarukono kimo chiha

    這份令人焦躁的心情

  39. 恋こいに落おちることはきっと

    koi ni o chirukotohakitto

    墜入愛河這件事

  40. もっと簡単かんたんだっていいはずだ

    motto kantan datteiihazuda

    明明可以再簡單一點才對

  41. きらり

    kirari

    閃耀地

  42. 光ひかった想おもいをぎゅっと

    hika tta omo iwogyutto

    緊緊握住那閃閃發光的情感

  43. ちゃんと抱だきしめて行いく

    chanto da kishimete i ku

    好好地將它抱在懷中前行

  44. 今いまなら

    ima nara

    如果是現在的話

  45. 君きみが吹ふかせた風かぜに乗のって

    kimi ga fu kaseta kaze ni no tte

    乘著你吹起的那陣風

  46. 確たしかな一歩いっぽ

    tashi kana ippo

    踏出確實的一步

  47. 踏ふみ出だすよ

    fu mi da suyo

    我會勇敢向前

  48. 「君きみが好すきだ」

    ‘ kimi ga su kida’

    「我喜歡你」

幾田りら 的其他歌曲

更多 JPOP 歌曲

本曲單字

更多:幾田りら 的其他歌曲|瀏覽全部日文歌曲|閱讀日語學習文章