超特急逃走中(=LOVE)歌詞中文翻譯

《超特急逃走中》歌詞中文翻譯與羅馬拼音,=LOVE 演唱,歌詞難度約 JLPT N4,採用官方中文翻譯。附假名標註與逐句中日對照,跟著 YouTube 影片唱歌學日語。

歌曲資訊

歌手
=LOVE
類型
JPOP
歌詞難度
JLPT N4
中文翻譯
官方
日文歌詞來源
官方歌詞

歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)

  1. ねえ いっぱい準備じゅんびしたんだよ!?

    nee ippai junbi shitandayo!?

    吶,我可是做足了準備呢!?

  2. こっち見みてよね!

    kotchi mi teyone!

    快點看這裡嘛!

  3. 3 2 1 Go!

    3 2 1 Go!

  4. 遠とおくの席せきも見みえてるよって君きみが言いうから

    too kuno seki mo mi eteruyotte kimi ga i ukara

    就連遠方的座位都看得見喔 因為你這麼說

  5. 今日きょうも君きみに届とどくように

    kyou mo kimi ni todo kuyouni

    所以今天也為了傳達給你

  6. 名前なまえを呼よぶんです

    namae wo yo bundesu

    呼喊著你的名字

  7. 「 届とどいてるの?」

    ‘ todo iteruno?’

    「有聽見嗎?」

  8. 右手みぎてにペンラ 左手ひだりてうちわ 準備じゅんびはOK

    migite nipenra hidarite uchiwa junbi haOK

    右手螢光棒 左手應援扇 準備OK

  9. 君きみはケータリングの

    kimi hakeetaringuno

    你是否有吃了

  10. フルーツ食たべたかなあ?

    furuutsu ta betakanaa?

    慰勞品的水果呢?

  11. 「会あいたい!」

    ‘ a itai!’

    「好想見你!」

  12. 夢ゆめの中なか 君きみと目めが合あう

    yume no naka kimi to me ga a u

    在夢裡與你四目相對

  13. 醒さめても 温度おんど感かんじた

    sa metemo ondo kan jita

    即使醒來 仍感受到餘溫

  14. キャパシティ超こえて来こないでよね

    kyapashitei ko ete ko naideyone

    別一開始就把場地塞滿了

  15. (お願ねがい)

    (o nega i)

    (拜託你)

  16. これ以上いじょうはもうないから

    kore ijou hamounaikara

    已經到達極限了

  17. 君きみは超特急ちょうとっきゅうで逃走中とうそうちゅう!?

    kimi ha choutokkyuu de tousouchuu !?

    你像超特急列車逃走了!?

  18. お願ねがい 気付きづいてほしい

    o nega i kizu itehoshii

    拜託了 請注意到我

  19. 確定かくていファンサくれたら

    kakutei fuansakuretara

    如果你肯給我粉絲服務

  20. あいら、びゅー!

    aira,byu-!

    I Love you!

  21. 速度制限そくどせいげんをかけちゃって

    sokudoseigen wokakechatte

    加上速度限制吧

  22. トロッコ急きゅうに止とまって!

    torokko kyuu ni to matte!

    花車快點停下來!

  23. 今日きょうも君きみの背中せなか見送みおくるだけ

    kyou mo kimi no senaka mioku rudake

    今天也只目送你的背影離去

  24. ねえ いっぱい準備じゅんびしたんだよ!?

    nee ippai junbi shitandayo!?

    吶,我可是做足了準備呢!?

  25. こっち見みてよね!

    kotchi mi teyone!

    快點看這裡嘛!

  26. 3 2 1 Go!

    3 2 1 Go!

  27. あざといとか とっくに超こえた

    azatoitoka tokkuni ko eta

    早就超過了所謂的做作

  28. 甘あまい その声こえ

    ama i sono koe

    甜甜的聲音

  29. 配信中はいしんちゅうにたまに出でる

    haishinchuu nitamani de ru

    偶爾在直播中發出的

  30. 低ひくい声こえも好すきよ

    hiku i koe mo su kiyo

    低沉嗓音也好喜歡

  31. 「全部ぜんぶが好すき」

    ‘ zenbu ga su ki’

    「全都超喜歡」

  32. 君きみの好すきなチョコ食たべたら

    kimi no su kinachoko ta betara

    吃了你喜歡的巧克力

  33. 今日きょうの君きみも食たべてた

    kyou no kimi mo ta beteta

    剛好你今天也在吃

  34. 運命うんめいと切せつなさ 一緒いっしょに来きた

    unmei to setsu nasa issho ni ki ta

    命運和悲傷 同時襲來

  35. (好すきだよ)

    ( su kidayo)

    (喜歡你喔)

  36. その笑顔えがおに またやられる

    sono egao ni matayarareru

    又再次被你的笑容打敗了

  37. ラララ♪ライバルが多おおいって!

    rarara♪raibaruga oo itte!

    啦啦啦♪ 競爭對手太多啦!

  38. 君きみは人気にんきすぎるよ

    kimi ha ninki sugiruyo

    你真的很受歡迎

  39. 独占どくせんしたいなんて…ウソ

    dokusen shitainante…uso

    說什麼想獨佔你....才怪呢

  40. あいら、びゅー!

    aira,byu-!

    I Love you!

  41. 切きった髪かみにキュンッてして

    ki tta kami nikyuntteshite

    你剪了頭髮讓我心動不已

  42. 好すきは止とまれないから

    su kiha to marenaikara

    我是不會停止喜歡你的

  43. 今日きょうもいいね押おしてコメント書かく(ポエムを書かく)

    kyou moiine o shitekomento ka ku(poemuwo ka ku)

    今天也按了讚跟留言(寫點詩集)

  44. ねえ 返事へんじを読よんだなら

    nee henji wo yo ndanara

    吶,如果你有讀留言的話

  45. 教おしえてほしい

    oshi etehoshii

    至少說一聲吧

  46. 3 2 1 Go!

    3 2 1 Go!

  47. ステージ ただ見みつめる

    suteeji tada mi tsumeru

    只是靜靜地注視舞台

  48. 君きみの手てが作つくるハートはキレイ

    kimi no te ga tsuku ruhaatohakirei

    你用手比出的愛心 好可愛

  49. 振ふり向むいて

    fu ri mu ite

    轉過頭來吧

  50. 見みてるだけでもいいんです

    mi terudakedemoiindesu

    單純只看著你也無所謂

  51. この恋こいは、この距離きょりで。

    kono koi ha,kono kyori de.

    這段戀情,這種距離。

  52. 君きみの夢ゆめが叶かなってくれればいい

    kimi no yume ga kana ttekurerebaii

    只要你的夢想實現就好了

  53. 「だいだい、だいすき。」

    ‘daidai,daisuki.’

    「最最最、喜歡了。」

  54. 君きみは超特急ちょうとっきゅうで逃走中とうそうちゅう!?

    kimi ha choutokkyuu de tousouchuu !?

    你像超特急列車逃走了!?

  55. お願ねがい 気付きづいてほしい

    o nega i kizu itehoshii

    拜託了 請注意到我

  56. 確定かくていファンサくれたら

    kakutei fuansakuretara

    如果你肯給我粉絲服務

  57. あいら、びゅー!

    aira,byu-!

    I Love you!

  58. 速度制限そくどせいげんをかけちゃって

    sokudoseigen wokakechatte

    加上速度限制吧

  59. トロッコ急きゅうに止とまって!

    torokko kyuu ni to matte!

    花車快點停下來!

  60. 神様かみさまは私わたしにだけ厳きびしい

    kamisama ha watashi nidake kibi shii

    神明對我特別嚴厲

  61. って待まって待まってどうしよう

    tte ma tte ma ttedoushiyou

    不對啊 等等 該怎麼辦

  62. 君きみがこっち見みた

    kimi gakotchi mi ta

    你往這邊看了

  63. 3 2 1 Go!

    3 2 1 Go!

=LOVE 的其他歌曲

更多 JPOP 歌曲

本曲單字

更多:=LOVE 的其他歌曲|瀏覽全部日文歌曲|閱讀日語學習文章