あいつら全員同窓会(ずっと真夜中でいいのに。)歌詞中文翻譯

《あいつら全員同窓会》歌詞中文翻譯與羅馬拼音,ずっと真夜中でいいのに。 演唱,歌詞難度約 JLPT N3,採用官方中文翻譯。附假名標註與逐句中日對照,跟著 YouTube 影片唱歌學日語。

歌曲資訊

歌手
ずっと真夜中でいいのに。
類型
JPOP
歌詞難度
JLPT N3
中文翻譯
官方
日文歌詞來源
官方歌詞

歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)

  1. 思おもい通どおりに 起おきれない

    omo i doo rini o kirenai

    無法按時起床

  2. 急いそいで飲のみ込こむ 納豆巻なっとうまき

    iso ide no mi ko mu nattouma ki

    匆忙吞下納豆捲

  3. 当あたり障さわりのない 儀式ぎしきみたいな

    a tari sawa rinonai gishiki mitaina

    就像不痛不癢的例行儀式

  4. お世話せわになってます

    o sewa ninattemasu

    真是承蒙照顧了

  5. 手帳てちょう開ひらくと もう過去かこ

    techou hira kuto mou kako

    翻開記事本 已成為過去

  6. 先輩せんぱいに追おい越こせない 論破ろんぱと

    senpai ni o i ko senai ronpa to

    無法贏過前輩的辯論

  7. 明あくる日ひも来くる日ひも 道草みちくさ食くって帰かえるが贅沢ぜいたく

    aku ru hi mo ku ru hi mo michikusa ku tte kae ruga zeitaku

    一天又一天 連回家前在外逗留都是種奢侈

  8. もうダンスダンスダンス 誰だれも気きづいてない

    moudansudansudansu dare mo ki zuitenai

    乾脆跳舞吧 反正沒人注意到

  9. ジェメオスよりも ゆうもわな落書らくがきに

    jemeosuyorimo yuumowana rakuga kini

    比吉美奧斯更有趣的塗鴉

  10. もうステイステイ捨すてる 下積したづみ正義せいぎ

    mousuteisutei su teru shitazu mi seigi

    全都捨棄吧 受到壓迫的正義

  11. 嫌味いやみに費ついやすほど 人生じんせい長ながくないの

    iyami ni tsui yasuhodo jinsei naga kunaino

    人生苦短 沒空耗在那些討人厭的事上

  12. どうでもいいから 置おいてった

    doudemoiikara o itetta

    無所謂 丟下別管了

  13. あいつら全員ぜんいん同窓会どうそうかい

    aitsura zen'in dousoukai

    那些傢伙的同學會

  14. ステンバイミー 自然体しぜんたいに

    sutenbaimii shizentai ni

    自然而然地 Stand by me

  15. シャイな空騒からざわぎ

    shaina karazawa gi

    讓人不好意思的大驚小怪

  16. ねばった戦績せんせき 飛とんでった

    nebatta senseki to ndetta

    拋棄堅持至今的戰績

  17. なりたい自分じぶんに 絡からまる電柱でんちゅう

    naritai jibun ni kara maru denchuu

    圍繞著理想自我的電線桿

  18. ぼーっとして 没頭ぼっとうして

    bo-ttoshite bottou shite

    一下發呆 一下沉迷

  19. 身勝手みがってな僕ぼくでいい

    migatte na boku deii

    任性地做自己就好

  20. どうでもいいから 置おいてった

    doudemoiikara o itetta

    無所謂 丟下別管了

  21. あいつら全員ぜんいん同窓会どうそうかい

    aitsura zen'in dousoukai

    那些傢伙的同學會

  22. ステンバイミー 自然体しぜんたいに

    sutenbaimii shizentai ni

    自然而然地 Stand by me

  23. シャイな空騒からざわぎ

    shaina karazawa gi

    讓人不好意思的大驚小怪

  24. ねばった成績せいせき 飛とんでった

    nebatta seiseki to ndetta

    拋棄堅持至今的成績

  25. なりたい自分じぶんに 絡からまる電柱でんちゅう

    naritai jibun ni kara maru denchuu

    圍繞著理想自我的電線桿

  26. ぼーっとして 没頭ぼっとうして

    bo-ttoshite bottou shite

    一下發呆 一下沉迷

  27. 身勝手みがってな僕ぼくでいい

    migatte na boku deii

    任性地做自己就好

  28. 会あっても癒いえない世界せかいで

    a ttemo i enai sekai de

    在相遇也無法得到療癒的世界

  29. 匿名とくめいの自分じぶんに なって

    tokumei no jibun ni natte

    化身匿名的自己

  30. 誰だれを批判ひはんしなくたって

    dare wo hihan shinakutatte

    就算沒在批評他人

  31. 発散はっさんできる言葉ことば 探さがしてる

    hassan dekiru kotoba saga shiteru

    也會尋找能發洩的話語

  32. hip hop 蹴けって

    hip hop ke tte

    Hip-hop 一腳踹開

  33. 濃こいめの愛あい闇シャドー 拭ぬぐって

    ko imeno ai shadoo nugu tte

    濃烈深沉的愛 用力抹去

  34. 誰だれを批判ひはんしなくたって

    dare wo hihan shinakutatte

    就算沒在批評他人

  35. 発散はっさんできるファッション 探さがしてる

    hassan dekirufuasshon saga shiteru

    也會尋找能發洩的時尚

  36. どんな名言めいげんも 響ひびかない僕ぼくから

    donna meigen mo hibi kanai boku kara

    雖然對任何名言都沒有共鳴的我

  37. 何なにも生うまれは しないけど

    nani mo u mareha shinaikedo

    無法創造出什麼

  38. 目めに見みえる世界せかいが 全すべてじゃないって

    me ni mi eru sekai ga sube tejanaitte

    只是想弄清楚 眼前的世界並非一切

  39. わかりたかっただけ

    wakaritakattadake

    僅此而已

  40. どうでもいいから 置おいてった

    doudemoiikara o itetta

    無所謂 丟下別管了

  41. あいつら全員ぜんいん同窓会どうそうかい

    aitsura zen'in dousoukai

    那些傢伙的同學會

  42. ステンバイミー 自然体しぜんたいに

    sutenbaimii shizentai ni

    自然而然地 Stand by me

  43. シャイな空騒からざわぎ

    shaina karazawa gi

    讓人不好意思的大驚小怪

  44. ねばった戦績せんせき 飛とんでった

    nebatta senseki to ndetta

    拋棄堅持至今的戰績

  45. なりたい自分じぶんに 絡からまる電柱でんちゅう

    naritai jibun ni kara maru denchuu

    圍繞著理想自我的電線桿

  46. ぼーっとして 没頭ぼっとうして

    bo-ttoshite bottou shite

    一下發呆 一下沉迷

  47. 身勝手みがってな僕ぼくでいい

    migatte na boku deii

    任性地做自己就好

  48. どうでもいいから 置おいてった

    doudemoiikara o itetta

    無所謂 丟下別管了

  49. あいつら全員ぜんいん同窓会どうそうかい

    aitsura zen'in dousoukai

    那些傢伙的同學會

  50. ステンバイミー 自然体しぜんたいに

    sutenbaimii shizentai ni

    自然而然地 Stand by me

  51. シャイな空騒からざわぎ

    shaina karazawa gi

    讓人不好意思的大驚小怪

  52. ねばった成績せいせき 飛とんでった

    nebatta seiseki to ndetta

    拋棄堅持至今的成績

  53. なりたい自分じぶんに 絡からまる電柱でんちゅう

    naritai jibun ni kara maru denchuu

    圍繞著理想自我的電線桿

  54. ぼーっとして 没頭ぼっとうして

    bo-ttoshite bottou shite

    一下發呆 一下沉迷

  55. 身勝手みがってな僕ぼくでいい

    migatte na boku deii

    任性地做自己就好

  56. 誰だれかを貶けなして 自分じぶんは真まっ当とう

    dare kawo kena shite jibun ha ma tou

    貶低他人 自己無比認真

  57. 前後ぜんごを削けずった 一言ひとことだけを

    zengo wo kezu tta hitokoto dakewo

    刪去前後文 光憑一句話

  58. 集団攻撃しゅうだんこうげき 小ちいさな誤解ごかいが命いのち取とり

    shuudankougeki chii sana gokai ga inochi to ri

    就被群起圍攻 小誤會也足以致命

  59. あんたは 僕ぼくの何なんなんだ

    antaha boku no nan nanda

    你到底是我的誰?

  60. そんなやつに 心こころ引ひき裂さかれたんだ

    sonnayatsuni kokoro hi ki sa karetanda

    被那種人害到心力交瘁

  61. 想像そうぞうは 想像そうぞうでしかないし

    souzou ha souzou deshikanaishi

    想像就只是想像

  62. 粘ねばり強づよいけれど 打うたれ弱よわいし

    neba ri zuyo ikeredo u tare yowa ishi

    雖然很有毅力 卻難以承受打擊

  63. 心臓しんぞうを 競走きょうそうする前まえに

    shinzou wo kyousou suru mae ni

    在內心徹底崩潰之前

  64. どうでもいいから 置おいてった(おめー何なに言いってんだ)

    doudemoiikara o itetta(ome- nani i ttenda)

    無所謂 丟下別管了(你說啥?)

  65. そうでもないから 飛とんでった (待まって 待まって)

    soudemonaikara to ndetta ( ma tte ma tte)

    也不是那樣 拋棄吧

  66. どうでもいいから 置おいてった

    doudemoiikara o itetta

    無所謂 丟下別管了

  67. あいつら全員ぜんいん同窓会どうそうかい

    aitsura zen'in dousoukai

    那些傢伙的同學會

  68. ステンバイミー 自然体しぜんたいに

    sutenbaimii shizentai ni

    自然而然地 Stand by me

  69. シャイな空騒からざわぎ

    shaina karazawa gi

    讓人不好意思的大驚小怪

  70. ねばった戦績せんせき 飛とんでった

    nebatta senseki to ndetta

    拋棄堅持至今的戰績

  71. なりたい自分じぶんに 絡からまる電柱でんちゅう

    naritai jibun ni kara maru denchuu

    圍繞著理想自我的電線桿

  72. ぼーっとして 没頭ぼっとうして

    bo-ttoshite bottou shite

    一下發呆 一下沉迷

  73. 身勝手みがってな僕ぼくでいい

    migatte na boku deii

    任性地做自己就好

  74. どうでもいいから 置おいてった

    doudemoiikara o itetta

    無所謂 丟下別管了

  75. あいつら全員ぜんいん同窓会どうそうかい

    aitsura zen'in dousoukai

    那些傢伙的同學會

  76. ステンバイミー 自然体しぜんたいに

    sutenbaimii shizentai ni

    自然而然地 Stand by me

  77. シャイな空騒からざわぎ

    shaina karazawa gi

    讓人不好意思的大驚小怪

  78. ねばった成績せいせき 飛とんでった

    nebatta seiseki to ndetta

    拋棄堅持至今的成績

  79. なりたい自分じぶんに 絡からまる電柱でんちゅう

    naritai jibun ni kara maru denchuu

    圍繞著理想自我的電線桿

  80. ぼーっとして 没頭ぼっとうして

    bo-ttoshite bottou shite

    一下發呆 一下沉迷

  81. 身勝手みがってな僕ぼくでいい

    migatte na boku deii

    任性地做自己就好

  82. お疲つかれ様さまです 風邪気味かぜぎみです

    o tsuka re sama desu kazegimi desu

    辛苦了 我好像快感冒了

  83. 冗談じょうだんなのか 本心ほんしんなのか わからなすぎ問題もんだい

    joudan nanoka honshin nanoka wakaranasugi mondai

    是玩笑話還是真心話 連自己也不明白的問題

  84. 了解りょうかいも災害さいがいも 大だいきらい

    ryoukai mo saigai mo dai kirai

    超討厭了解和災害

  85. 夜道よみち歩あるき 孤独こどくに浸ひたったり

    yomichi aru ki kodoku ni hita ttari

    走在夜路上 沉浸於孤獨中

  86. 変へんなパジャマの人ひとと 目めが合あったり

    hen napajamano hito to me ga a ttari

    和穿著奇怪睡衣的人 視線相交

  87. それだけの時間じかんを 増ふやしたい

    soredakeno jikan wo fu yashitai

    真希望能增加這樣的時間

  88. それでも夜道よみちは 風邪かぜひくよ

    soredemo yomichi ha kaze hikuyo

    儘管如此 走在夜路上會感冒的

  89. 人ひとのダメなとこばっか 見みつけて

    hito nodamenatokobakka mi tsukete

    老是注意別人的缺點

  90. 指摘してきして 自分じぶん棚だなに上あげすぎ

    shiteki shite jibun dana ni a gesugi

    透過指責他人來自抬身價

  91. 心こころと体からだ 終おわってく

    kokoro to karada o watteku

    身心都會漸漸崩毀

  92. こんな自分じぶん そんな身分みぶんじゃない

    konna jibun sonna mibun janai

    那些針對我的閒言碎語

  93. 言いい切きれることはない 言いい切きれたことは

    i i ki rerukotohanai i i ki retakotoha

    別人都沒資格斷言 可以確定的是

  94. 自分じぶんに言いい聞きかせてること

    jibun ni i i ki kaseterukoto

    說給自己聽的這些話

  95. また笑わらい転ころげられるのさ

    mata wara i koro gerarerunosa

    如果又被大肆嘲笑

  96. あばらの骨ほねが折おれるまで

    abarano hone ga o rerumade

    那些人就笑到肋骨骨折吧

ずっと真夜中でいいのに。 的其他歌曲

更多 JPOP 歌曲

本曲單字

更多:ずっと真夜中でいいのに。 的其他歌曲|瀏覽全部日文歌曲|閱讀日語學習文章