ラビットホール(DECO*27)歌詞中文翻譯

《ラビットホール》歌詞中文翻譯與羅馬拼音,DECO*27 演唱,歌詞難度約 JLPT N3,中文翻譯:Fir。附假名標註與逐句中日對照,跟著 YouTube 影片唱歌學日語。

歌曲資訊

歌手
DECO*27
類型
VOCALOID
歌詞難度
JLPT N3
中文翻譯
Fir
日文歌詞來源
官方歌詞

歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)

  1. 死しぬまでピュアピュアやってんのん?

    shi numadepyuapyuayattennon?

    直到死前一刻都要持續着純純的愛嗎?

  2. ラブと超ちょうライク パーティションはない、ない

    rabuto chou raiku paateishonhanai,nai

    愛與超喜歡 分隔並不存在、不存在

  3. きみだけが特別とくべつじゃないんだ

    kimidakega tokubetsu janainda

    又不是只有你是特別的啊

  4. 反省はんせいとかあたしに求もとめられても…

    hansei tokaatashini moto meraretemo…

    就算你要我反省我也…

  5. ほんと病やんだり勘違かんちがいしないで で?で?で?

    honto ya ndari kanchiga ishinaide de?de?de?

    真心別發病或者是誤會啊 啊?啊?啊?

  6. どうしてなんで期待きたいの戸締とじまり忘わすれるの?

    doushitenande kitai no toji mari wasu reruno?

    為甚麼何解你總是忘記關上期待的門鎖呢?

  7. 最初さいしょにあれほどやめときなって伝つたえたじゃん

    saisho niarehodoyametokinatte tsuta etajan

    一開始不就已經千叮萬囑說別這麼做了嗎

  8. お純情じゅんじょう様さま、あちらが出口でぐちですが…

    o junjou sama ,achiraga deguchi desuga…

    純情的孩子,雖然出口就在那頭…

  9. やっぱ帰かえりたくない…ですか?

    yappa kae ritakunai…desuka?

    但果然還是不想回去…嗎?

  10. ホップステップ う~、ワンモアチャンス!

    hoppusuteppu u~,wanmoachansu!

    HOP STEP 嗚~,ONE MORE CHANCE!

  11. もうやっぱアピってラビったらいいじゃん

    mouyappaapitterabittaraiijan

    真是的果然去展現自己擺出兔子模樣不就好了

  12. POPな愛撫あいぶ 謳うたったらいいじゃん

    POPna aibu uta ttaraiijan

    POP的愛撫 哼唱出來不就好了嘛

  13. みっともないから嫉妬しっと仕舞しまいな

    mittomonaikara shitto shima ina

    很不堪入目啦把你的嫉妒收起來

  14. 発火はっかしちゃうとかくっそだせえな

    hakka shichautokakussodaseena

    燃起慾火甚麼的有夠土的

  15. 淋さびしくなったら誰だれでもいいじゃん 埋うまればいいじゃん

    sabi shikunattara dare demoiijan u marebaiijan

    感到寂寞的話不管誰都無所謂啦 可以填滿空虛不就夠了

  16. 嫌いや嫌いや愛あいして生いきたくなって 死しぬまでピュアピュアやってんのん?

    iya iya ai shite i kitakunatte shi numadepyuapyuayattennon?

    不情不願愛着又想活下去 直到死前一刻都要持續着純純的愛嗎?

  17. やっぱアピってラビったらいいじゃん

    yappaapitterabittaraiijan

    果然去展現自己擺出兔子模樣不就好了

  18. BADなダンス 腫魔はまったらいいじゃん

    BADnadansu hama ttaraiijan

    BAD的舞蹈 深陷其中不就好了嘛

  19. やっぱり好すきとかやってられんわ

    yappari su kitokayatterarenwa

    果然喜歡之類的已經受不了啦

  20. 馬鹿ばかじゃない?嗚呼ああくっそ鬱雑うぜえわ

    baka janai? aa kusso uze ewa

    不是有夠蠢的?啊啊真的煩死了啊

  21. 淋さびしくなったら誰だれでもいいじゃん 埋うまればいいじゃん

    sabi shikunattara dare demoiijan u marebaiijan

    感到寂寞的話不管誰都無所謂啦 可以填滿空虛不就夠了

  22. 厭いや厭いや愛あいして死しにたくなって こちとらフラフラやってんのん、OK?

    iya iya ai shite shi nitakunatte kochitorafurafurayattennon,OK?

    不情不願愛着又生不如死 我就這樣行屍走肉活着,OK?

  23. 「はーい」

    ‘ha-i’

    「好的」

  24. Love, bluh bluh bluh

    Love, bluh bluh bluh

    Love, bluh bluh bluh

  25. バーストからインスタントラヴァー

    baasutokarainsutantoravuaa

    從一發不可收拾到一見鍾情的戀人

  26. 頭あたま+身体からだがばかに絡からまらあ

    atama + karada gabakani kara maraa

    頭+身體愚蠢地糾纏在一起

  27. ゴーストならアンデッドマナー

    goosutonaraandeddomanaa

    幽靈的話就是亡靈的方式

  28. 嗚呼ああ未いまだ淫みだら 今際いまわ火花はなび散ちらばそれがアンサー

    aa ima da mida ra imawa hanabi chi rabasoregaansaa

    啊啊放縱依舊 臨終之際迸發出火花那便是答案

  29. バーストからインスタントラヴァー

    baasutokarainsutantoravuaa

    從一發不可收拾到一見鍾情的戀人

  30. 頭あたま+身体からだがばかに絡からまらあ

    atama + karada gabakani kara maraa

    頭+身體愚蠢地糾纏在一起

  31. ゴーストならアンデッドマナー

    goosutonaraandeddomanaa

    幽靈的話就是亡靈的方式

  32. 嗚呼ああ未いまだ淫みだら 今際いまわ火花はなび散ちらばそれがアンサー、だ

    aa ima da mida ra imawa hanabi chi rabasoregaansaa,da

    啊啊放縱依舊 臨終之際迸發出火花那便是答案,啊

  33. う~、ワンモアチャンス!

    u~,wanmoachansu!

    嗚~,ONE MORE CHANCE!

  34. もうやっぱアピってラビったらいいじゃん

    mouyappaapitterabittaraiijan

    真是的果然去展現自己擺出兔子模樣不就好了

  35. POPな愛撫あいぶ 謳うたったらいいじゃん

    POPna aibu uta ttaraiijan

    POP的愛撫 哼唱出來不就好了嘛

  36. みっともないから嫉妬しっと仕舞しまいな

    mittomonaikara shitto shima ina

    很不堪入目啦把你的嫉妒收起來

  37. 発火はっかしちゃうとかくっそだせえな

    hakka shichautokakussodaseena

    燃起慾火甚麼的有夠土的

  38. 淋さびしくなったら誰だれでもいいじゃん 埋うまればいいじゃん

    sabi shikunattara dare demoiijan u marebaiijan

    感到寂寞的話不管誰都無所謂啦 可以填滿空虛不就夠了

  39. 嫌いや嫌いや愛あいして生いきたくなって 死しぬまでピュアピュアやってんのん?

    iya iya ai shite i kitakunatte shi numadepyuapyuayattennon?

    不情不願愛着又想活下去 直到死前一刻都要持續着純純的愛嗎?

  40. やっぱアピってラビったらいいじゃん

    yappaapitterabittaraiijan

    果然去展現自己擺出兔子模樣不就好了

  41. BADなダンス 腫魔はまったらいいじゃん

    BADnadansu hama ttaraiijan

    BAD的舞蹈 深陷其中不就好了嘛

  42. やっぱり好すきとかやってられんわ

    yappari su kitokayatterarenwa

    果然喜歡之類的已經受不了啦

  43. 馬鹿ばかじゃない?嗚呼ああくっそ鬱雑うぜえわ

    baka janai? aa kusso uze ewa

    不是有夠蠢的?啊啊真的煩死了啊

  44. 淋さびしくなったら誰だれでもいいじゃん 埋うまればいいじゃん

    sabi shikunattara dare demoiijan u marebaiijan

    感到寂寞的話不管誰都無所謂啦 可以填滿空虛不就夠了

  45. 厭いや厭いや愛あいして死しにたくなって こちとらフラフラやってんのん

    iya iya ai shite shi nitakunatte kochitorafurafurayattennon

    不甘不願愛着想撒手人寰 我就這樣行屍走肉活着

  46. やっぱアピってラビったらいいじゃん

    yappaapitterabittaraiijan

    果然去展現自己擺出兔子模樣不就好了

  47. 疾とっくの疾とうに終おわった想おもいだ

    to kkuno to uni o watta omo ida

    這份心意老早就匆匆而終了

  48. みっともないとか言いってごめんな

    mittomonaitoka i ttegomenna

    說甚麼很不堪入目的對不起呢

  49. 発火はっかしたいけどもうだめなんだ

    hakka shitaikedomoudamenanda

    雖然想燃起慾火但已經不行了啊

  50. 淋さびしくなったら誰だれでもいいじゃん 埋うまればいいじゃん

    sabi shikunattara dare demoiijan u marebaiijan

    感到寂寞的話不管誰都無所謂啦 可以填滿空虛不就夠了

  51. 否いや否いや愛あいして逝いきたくなって

    iya iya ai shite i kitakunatte

    不甘不願愛着想撒手人寰

  52. こちとらフラフラやってんのん、OK?

    kochitorafurafurayattennon,OK?

    我就這樣行屍走肉活着,OK?

  53. 「はーい」

    ‘ha-i’

    「好的」

  54. やあやあやあやあ 悪わるい子こさん

    yaayaayaayaa waru i ko san

    呀呀呀呀 淘氣的壞孩子

  55. まあまあまあまあ お愛顧あいこじゃん

    maamaamaamaa o aiko jan

    嘛嘛嘛嘛 真感謝愛戴啊

  56. さあさあさあさあ 始はじめるよ

    saasaasaasaa haji meruyo

    來來來來 要開始囉

  57. もっとこの穴あなを愛あいしてよ

    mottokono ana wo ai shiteyo

    更加愛着這個無底兔洞啦

  58. やあやあやあやあ 悪わるい子こさん

    yaayaayaayaa waru i ko san

    呀呀呀呀 淘氣的壞孩子

  59. まあまあまあまあ お愛顧あいこじゃん

    maamaamaamaa o aiko jan

    嘛嘛嘛嘛 真感謝愛戴啊

  60. さあさあさあさあ 始はじめるよ

    saasaasaasaa haji meruyo

    來來來來 要開始囉

  61. もっとこの穴あなを愛あいしてよ

    mottokono ana wo ai shiteyo

    更加愛着這個無底兔洞啦

  62. だっせ

    dasse

    有夠土的

DECO*27 的其他歌曲

更多 VOCALOID 歌曲

更多:DECO*27 的其他歌曲|瀏覽全部日文歌曲|閱讀日語學習文章