愛とか。(りりあ。)歌詞中文翻譯

《愛とか。》歌詞中文翻譯與羅馬拼音,りりあ。 演唱,歌詞難度約 JLPT N4,採用官方中文翻譯。附假名標註與逐句中日對照,跟著 YouTube 影片唱歌學日語。

歌曲資訊

歌手
りりあ。
類型
JPOP
歌詞難度
JLPT N4
中文翻譯
官方
日文歌詞來源
官方歌詞

歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)

  1. 君きみといると世界せかいが違ちがうみたい

    kimi toiruto sekai ga chiga umitai

    和你在一起的我彷彿置身另一個世界

  2. 私わたしには無ない物ものを持もってる

    watashi niha na i mono wo mo tteru

    你擁有著我所沒有的東西

  3. だからちょっとだけ

    dakarachottodake

    所以就算只有一點點

  4. ほんの少すこしだけ

    honno suko shidake

    只是一點點

  5. 羨うらやましくて

    uraya mashikute

    我好羨慕

  6. それを持もってたらどんなに...

    sorewo mo ttetaradonnani...

    如果我也擁有那些,會多麼......

  7. あぁ、幸しあわせだよ

    aa, shiawa sedayo

    啊,幸福啊

  8. 私わたし君きみがいてくれて

    watashi kimi gaitekurete

    我有你在身邊

  9. こんなに

    konnani

    這樣的

  10. おんなじ

    onnaji

    相同的

  11. 日々ひびを過すごせて

    hibi wo su gosete

    度過的日子

  12. ほんとに

    hontoni

    真的

  13. あの時ときあげたプレゼントを

    ano toki agetapurezentowo

    那時候送出的禮物

  14. あんなに喜よろこんでくれて

    annani yoroko ndekurete

    你是那麼歡喜

  15. 私わたしも嬉うれしくなったよ

    watashi mo ure shikunattayo

    我也感到高興

  16. 悩なやみも優やさしく止やんだよ

    naya mimo yasa shiku ya ndayo

    煩惱也在你的溫柔下消散了

  17. 愛あいとか

    ai toka

    愛呀

  18. 未来みらいとか

    mirai toka

    未來呀

  19. 信しんじることも知しらなかった あぁ

    shin jirukotomo shi ranakatta aa

    我甚至不知道相信什麼

  20. 分わからないまま

    wa karanaimama

    就這樣不清不楚

  21. 過すごしていた

    su goshiteita

    虛度光陰

  22. 小ちいさな光ひかりが

    chii sana hikari ga

    那微弱的光

  23. 今いまは大おおきくなって

    ima ha oo kikunatte

    現在變得很強烈

  24. 辛つらいとか

    tsura itoka

    痛苦呀

  25. 怖こわいとか

    kowa itoka

    恐懼呀

  26. 1人ひとりじゃ何なにも出来できないことも

    1 hitori ja nani mo deki naikotomo

    一個人無法完成的事情

  27. 一緒いっしょだから強つよくなれる

    issho dakara tsuyo kunareru

    我和你在一起才能變得強大

  28. 君きみが大丈夫だいじょうぶにしてくれる

    kimi ga daijoubu nishitekureru

    是你讓我感到心安

  29. 何なにをしててもどこに行いっても楽たのしいの

    nani woshitetemodokoni i ttemo tano shiino

    無論做什麼,無論去哪都很開心

  30. 無言むごんの時間じかんも浅あさいツボも

    mugon no jikan mo asa itsubomo

    靜默的時光也好輕鬆的瞬間也好

  31. だからちょっとだけ

    dakarachottodake

    所以就算只有一點點

  32. ほんの少すこしだけ

    honno suko shidake

    只是一點點

  33. 他ほかの人ひとには取とられたくないなんて

    hoka no hito niha to raretakunainante

    我也不想被其他人奪走

  34. あぁ 行いかないでよ

    aa i kanaideyo

    啊,不要離開

  35. 私わたし君きみがいない世界せかい

    watashi kimi gainai sekai

    沒有你的世界

  36. 有ありえない

    ari enai

    無法想像

  37. 居いられない

    i rarenai

    無法存在

  38. 君きみの隣となりじゃなきゃ

    kimi no tonari janakya

    沒有你在身邊

  39. 眠ねむれない

    nemu renai

    我無法入睡

  40. 君きみと過すごす日々ひびが

    kimi to su gosu hibi ga

    和你一起的日子

  41. いつの日ひか無なくなって

    itsuno hi ka na kunatte

    總有一天會結束

  42. 離はなれ離ばなれになっても

    hana re bana reninattemo

    即使分開

  43. あたしたちは

    atashitachiha

    我們也會

  44. ずっと一緒いっしょだからね

    zutto issho dakarane

    永遠在一起

  45. 愛あいとか

    ai toka

    愛呀

  46. 未来みらいとか

    mirai toka

    未來呀

  47. 信しんじることも知しらなかった

    shin jirukotomo shi ranakatta

    我甚至不知道相信什麼

  48. あぁ これからもずっと

    aa korekaramozutto

    從今往後一直

  49. 君きみの側そばで

    kimi no soba de

    我想在你身邊

  50. 知しらない世界せかいを見みたいの

    shi ranai sekai wo mi taino

    去看未知的世界

  51. 辛つらいとか

    tsura itoka

    痛苦呀

  52. 怖こわいとか

    kowa itoka

    恐懼呀

  53. 1人ひとりじゃ何なにも出来できないことも

    1 hitori ja nani mo deki naikotomo

    一個人無法完成的事情

  54. 一緒いっしょだから強つよくなれる

    issho dakara tsuyo kunareru

    我和你在一起才能變得強大

  55. 君きみが大丈夫だいじょうぶにしてくれる

    kimi ga daijoubu nishitekureru

    是你讓我感到心安

りりあ。 的其他歌曲

更多 JPOP 歌曲

本曲單字

更多:りりあ。 的其他歌曲|瀏覽全部日文歌曲|閱讀日語學習文章