地球最後の告白を(kemu)歌詞中文翻譯

《地球最後の告白を》歌詞中文翻譯與羅馬拼音,kemu 演唱,歌詞難度約 JLPT N3,中文翻譯:KX Lyrics 站長。附假名標註與逐句中日對照,跟著 YouTube 影片唱歌學日語。

歌曲資訊

歌手
kemu
類型
VOCALOID
歌詞難度
JLPT N3
中文翻譯
KX Lyrics 站長
日文歌詞來源
官方歌詞

歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)

  1. そして君きみが知しらずに

    soshite kimi ga shi razuni

    然後在你不知情的情況下

  2. 幸しあわせな灰はいになった後あとで

    shiawa sena hai ninatta ato de

    變成了幸福的灰燼之後

  3. 僕ぼくは今更いまさら 君きみが好すきだって

    boku ha imasara kimi ga su kidatte

    我才終於明白 我喜歡你

  4. 「大人おとなになりたくないよ」なんて大人おとなぶってさ

    ‘ otona ninaritakunaiyo’nante otona buttesa

    「我才不想成為大人呢」這樣逞強地說著

  5. 駆かけた 少年しょうねんの日日ひび

    ka keta shounen no hibi

    奔跑著的 那少年時光

  6. どうやら僕ぼくに訪おとずれた 悪戯いたずらは

    douyara boku ni otozu reta itazura ha

    來到我身邊的這場惡作劇

  7. 相当そうとうタチの悪わるい 不老不死ふろうふしのお節介おせっかい

    soutou tachino waru i furoufushi noo osekkai

    是非常棘手的 不老不死的多管閒事

  8. 神様かみさまステキなプレゼントをありがとうなんて

    kamisama sutekinapurezentowoarigatounante

    「謝謝你,神啊,送我這麼棒的禮物」

  9. 到底とうてい 的外まとはずれな

    toutei matohazu rena

    那完全是 離題萬里的話語

  10. 幼おさない冗談じょうだんの奥おくに 大事だいじに隠かくした

    osana i joudan no oku ni daiji ni kaku shita

    在那幼稚的玩笑背後 小心翼翼地藏著的

  11. 片思かたおもいは 察さっしてくれないんだ

    kataomo iha sa shitekurenainda

    單戀 你卻無法察覺

  12. 追おい越こしてく 戻もどれない憧憬しょうけい

    o i ko shiteku modo renai shoukei

    我追趕而去的 那無法回頭的憧憬

  13. 好すきな人ひとに さよならを

    su kina hito ni sayonarawo

    對喜歡的人 說了再見

  14. いつか見みた夕焼ゆうやけは

    itsuka mi ta yuuya keha

    曾經見過的那片夕陽

  15. あんなにキレイだったのに

    annanikireidattanoni

    明明那麼美麗

  16. 恋こいなんて呼よぶには 穢けがれすぎてしまったよ

    koi nante yo buniha kega resugiteshimattayo

    卻早已染上太多污穢 不配稱為「戀愛」

  17. そして君きみが知しらずに 幸しあわせな灰はいになった後あとで

    soshite kimi ga shi razuni shiawa sena hai ninatta ato de

    然後在你不知情的情況下 變成了幸福的灰燼之後

  18. 僕ぼくは今更いまさら 君きみが好すきだったって気付きづいたよ

    boku ha imasara kimi ga su kidattatte kizu itayo

    我才終於察覺 原來我一直喜歡你

  19. 百年前ひゃくねんまえの同おなじ日ひに 君きみのお祖母ばあちゃんは

    hyakunenmae no ona ji hi ni kimi noo baa chanha

    一百年前的今天 你的祖母

  20. 同おなじ事ことを言いったんだ

    ona ji koto wo i ttanda

    也說過一樣的話呢

  21. 君きみの孫まごの曾孫ひまごの その最期さいごに

    kimi no mago no himago no sono saigo ni

    在你孫子的曾孫 他們的終焉之際

  22. 僕ぼくはまた一人ひとりになる

    boku hamata hitori ninaru

    我又再次 成為孤身一人

  23. 移うつろってく メトロポリスと

    utsu rotteku metoroporisuto

    隨著都市的變遷流轉

  24. 君きみの名なに 花束はなたばを

    kimi no na ni hanataba wo

    我為你的名字 獻上一束花

  25. いつか見みた夕焼ゆうやけは あんなにキレイだったのに

    itsuka mi ta yuuya keha annanikireidattanoni

    曾經見過的那片夕陽 明明那麼美麗

  26. 恋こいなんて呼よぶには 穢けがれすぎてしまったね

    koi nante yo buniha kega resugiteshimattane

    卻早已染上太多污穢 不配稱為「戀愛」

  27. そして血ちが流ながれて 世界せかいが灰はいになった後あとで

    soshite chi ga naga rete sekai ga hai ninatta ato de

    然後當血流不止 世界化為灰燼之後

  28. 僕ぼくは今いまでも ふいに君きみを思おもい出だすんだ

    boku ha ima demo fuini kimi wo omo i da sunda

    我如今 仍會突然想起你

  29. 誰だれもいない 枯かれた世界せかいで

    dare moinai ka reta sekai de

    在這無人存在的 乾涸世界裡

  30. 悪戯いたずらの意味いみを知しったよ

    itazura no imi wo shi ttayo

    我明白了 這場惡作劇的意義

  31. 臆病おくびょうでも 今いまなら言いえるんだ

    okubyou demo ima nara i erunda

    即使膽小 現在的我也能說出口

  32. 地球最後ちきゅうさいごの告白こくはくを

    chikyuusaigo no kokuhaku wo

    這是地球最後的告白

  33. いつか見みた夕焼ゆうやけは あんなにキレイだったのに

    itsuka mi ta yuuya keha annanikireidattanoni

    曾經見過的那片夕陽 明明那麼美麗

  34. 恋こいなんて呼よぶには 遠回とおまわりし過すぎたよ

    koi nante yo buniha toomawa rishi su gitayo

    我們的戀情 已繞了太遠的路

  35. そして何なにもかもが 手遅ておくれの灰はいになった後あとで

    soshite nani mokamoga teoku reno hai ninatta ato de

    然後一切都來不及 化為灰燼之後

  36. 僕ぼくは今更いまさら 君きみが好すきだって

    boku ha imasara kimi ga su kidatte

    我才終於說出 我喜歡你

  37. 君きみが好すきだった

    kimi ga su kidatta

    我曾經 喜歡你

  38. って言いえたよ

    tte i etayo

    我終於能夠說出口了

kemu 的其他歌曲

更多 VOCALOID 歌曲

本曲單字

更多:kemu 的其他歌曲|瀏覽全部日文歌曲|閱讀日語學習文章